transfer
音節劃分：trans?fer
英 [tr?ns?f?:(r)]
美 [tr?ns?f?]
vt. 使轉移；
使調動； 轉讓（權利等）； 讓與
vi. 轉讓；
轉學； 轉乘； 轉會（尤指職業足球隊）
n. 轉移；
調動； 換乘； （運動員）轉會
過去式： transferred
過去分詞： transferred
現在分詞： transferring
第三人稱單數： transfers
派生詞：transferee transferor
transferrer
雙語例句
1. Anton was able to transfer from
Lavine's to an American company.
安東成功地從拉文調到了壹家美國公司.
來自柯林斯例句
2. Encouraging teacher transfer would
not, by itself, integrate the teaching corps.
鼓勵教師調動本身不會消弭教學隊伍中的種族隔離。
來自柯林斯例句
3. He wants to transfer some money to
the account of his daughter.
他想把壹些錢轉到女兒的賬戶上。
來自柯林斯例句
4. Football clubs have been busy in the close season transfer market.
足球俱樂部在休賽季節的轉會市場上壹直忙個不停。
來自柯林斯例句
5. He expected the transfer to go
through by today's noon deadline.
他希望轉賬在今天中午的最後期限之前完成。
來自柯林斯例句
查看更多例句>>
詞根：fer
=bring/carry,表示"帶來,拿來"
同根詞
adj.
indifferent冷漠的 (in不+different不同的→同與不同的"事不關已" →冷漠的)
referable可歸[起]因於……的, 可歸入……的; 與……有關的 (refer[v.參考,查詢;提到,引用,涉及;提交,上呈]+able能……的→能提到的,能找到原因的→可歸於……)
inferable能推理的, 能推論的 (infer[v.推論,推斷]+able能……的→adj.能推理的, 能推論的)
n.
offer出價,提議,意圖 (of壹再+fer帶來,拿來→壹再帶來→提供)
proffer提議,建議 (pro向前+ffer=fer帶來,拿來→帶到前面去→貢獻出來)
preference[for,to]偏愛,喜愛;優惠;優先選擇 (prefer[v.[to]更喜歡,寧願]+ence表名詞→n.[for,to]偏愛,喜愛;優惠;優先選擇)
n.&v.
transfer轉移;轉換;轉讓;過戶;遷移;改乘 (trans變換,交換+fer帶→轉移過去→轉學,轉移)
v.
confer商討;授予,頒給[勛銜,學位等] (con***同+fer帶來,拿來→***同帶來觀點)
prefer[to]更喜歡,寧願 (pre先+fer帶來→預先就帶來→更喜歡)
offer提供,提議,出現 (of壹再+fer帶來,拿來→壹再帶來→提供)
前綴：trans-
1. 表示"變換,改變,轉移";
2. 表示"橫過,越過"
同綴詞
adj.
translucent半透明的 (trans橫過,越過+luc光+ent……的→穿過去看到光)
transparent透明的 (trans橫過,越過+par看見+ent……的→橫穿過去看得壹樣清楚→透明的)
transverse橫向的, 橫斷的 (trans橫過,越過+vers轉+e→adj.橫向的, 橫斷的)
n.
transaction交易;辦理 (trans變換,改變,轉移+action行動→交換行動→交易)
transport運輸;運輸系統,運載工具 (trans變換,改變,轉移+port運→搬運轉移→運輸)
n.&v.
transplant移植 (trans變換,改變,轉移+plant種→轉移過去→移植)
transfer轉移;轉換;轉讓;過戶;遷移;改乘 (trans變換,改變,轉移+fer帶→轉移過去→轉學,轉移)
v.
transgress冒犯;違背 (trans橫過,越過+gress走→橫著走→冒犯)
transform改變,變換;變壓;轉化;改造,改造 (trans變換,改變,轉移+form形狀→改變形狀)
transcend超越,勝過 (trans橫過,越過+scend爬→爬過→超越)
同義詞
deliver over hand pass change hands
move, shift, transfer, remove
這些動詞均可表示“從壹處移往另壹處”之意。
move： 普通用詞，指從壹處到另壹外的任何距離的轉移。
shift： 側重位置與方向的改變。
transfer： 壹般表示轉送或移交遷移，尤指交通運輸中的換乘或職務的調動等。
remove：
作"移動"解時，與move可換用，還可指撤職或開除學藉等。
查看更多內容>>
語源
late Middle English (as a verb): from French transférer or Latin
transferre, from trans- 'across' + ferre 'to bear'. The
earliest use of the noun (late 17th cent.) was as a legal term in the sense
'conveyance of property'
柯林斯高階英漢雙解學習詞典
英漢雙向大詞典
The verb is pronounced /tr?ns'f?/. The noun is
pronounced /'tr?nsf?/. 動詞讀作 /tr?ns'f?/。名詞讀作 /'tr?nsf?/。
1. V-ERG
及物/不及物動詞
(使)轉移;(使)遷移 If you transfer something or someone
from one place to another, or they transfer from one place
to another, they go from the first place to the second.
語法信息：V n from/to n
語法信息：V from/to n
搭配模式：oft N of n
Remove the wafers with a spoon and transfer them
to a plate...
用勺子抄起薄餅，把它們轉盛到盤子裏。
He was transferred from Weston Hospital to
Frenchay…
他從韋斯頓醫院轉院到了法蘭查。
He wants to transfer some money to the account
of his daughter…
他想把壹些錢轉到女兒的賬戶上。
The person can transfer from wheelchair to seat
with relative ease.
那個人可以比較輕松地從輪椅上移到座位上。
Transfer is also a noun.
Arrange for the transfer of medical records to
your new doctor...
安排壹下把病歷轉給妳的新醫生的事宜。
The bank reserves the right to reverse any transfers or payments.
銀行保留撤銷任何轉賬或支付操作的權利。
2. V-ERG
及物/不及物動詞
(使)轉移，傳播，移交 If something is transferred, or
transfers ,from one person or group of people to another,
the second person or group gets it instead of the first.
語法信息：V n from/to n
語法信息：V from/to n
I realized she'd transferred all her love from
me to you...
我意識到她已把所有的愛從我身上轉移到了妳身上。
The chances of the disease being transferred to
humans is extremely remote…
該疾病傳播到人類身上的幾率微乎其微。
On 1 December the presidency of the Security Council automatically transfers from the US to Yemen.
12 月 1 日，聯合國安全理事會的輪值主席國職位自動地由美國移交給也門。
Transfer is also a noun.
...the transfer of power from the old to the new
regimes.
新舊政權的權力移交
3. N-VAR
可變名詞
(技術)轉讓 Technology transfer is the process or act
by which a country or organization which has developed new technology enables
another country or organization to use the technology.
搭配模式：supp N
The Philippines needs capital and technology transfer...
菲律賓需要資本與技術轉讓。
There will be a transfer of technology from this
country to Mongolia.
這個國家將會向蒙古國進行技術轉讓。
4. V-ERG
及物/不及物動詞
(使)(運動員)轉會 In professional sports, if a player
transfers or is transferred from one club to another, they leave
one club and begin playing for another.
語法信息：V from/to n
語法信息：be V-ed from/to n
語法信息：Also V n from/to n
語域標簽：BRIT 英
...Nick Barmby who transferred from Spurs to
Middlesbrough...
從熱刺隊轉會到米德爾斯伯勒隊的尼克·巴爾姆比
He was transferred from Crystal Palace to
Arsenal for ?2.5 million.
他以 250 萬英鎊的身價從水晶宮隊轉入阿森納隊。
Transfer is also a noun.
...Gascoigne's transfer to the Italian club,
Lazio.
加斯科因轉會到意大利俱樂部拉齊奧
in AM, use 美國英語用 trade
5. V-ERG
及物/不及物動詞
（使）調動;（使）換崗 If you are transferred, or if you
transfer ,to a different job or place, you move to a different job
or start working in a different place.
語法信息：be V-ed from/to n
語法信息：be V-ed
語法信息：V from/to n
語法信息：Also V n
I was transferred to the book department...
我被調到圖書部。
I suspect that she is going to be transferred...
我猜想她要被調走了。
Anton was able to transfer from Lavine's to an
American company.
安東成功地從拉文調到了壹家美國公司。
Transfer is also a noun.
They will be offered transfers to other
locations.
他們將會被安排調任到其他地方。
6. VERB
動詞
轉存;轉錄
When information is transferred onto a different medium, it is copied
from one medium to another.
語法信息：be V-ed onto/to n
語法信息：V n onto/to n
Such information is easily transferred onto
microfilm.
這種信息很容易轉存到縮微膠卷上。
...systems to create film-quality computer effects and then transfer them to film.
創造膠片級電腦畫質並將之轉錄到膠片的系統
Transfer is also a noun.
It can be connected to a PC for the transfer of
information.
它可以與個人電腦連接進行信息轉存。
...data transfer.
數據轉存
7. VERB
動詞
轉讓，讓與(財產、土地) When property or land is transferred,
it stops being owned by one person or institution and becomes owned by another.
語法信息：V n from/to n
語法信息：be V-ed
語法信息：Also V n
FIELD標簽：LEGAL 法律
He has already transferred ownership of most of
the works to a British foundation...
他已把大部分作品的所有權轉讓給壹家英國基金會。
Certain kinds of property are transferred
automatically at death.
死亡時某些財產會自動轉讓。
Transfer is also a noun.
...an outright transfer of property.
財產的全部讓與
8. V-ERG
及物/不及物動詞
(使)轉乘;(使)換乘 If you transfer or are
transferred when you are on a journey, you change from one vehicle to
another.
語法信息：V from/to n
語法信息：be V-ed from/to n
He likes to transfer from the bus to the Blue
Line at 103rd Street in Watts...
他喜歡在華茲區第 103 大街下公交車轉乘地鐵藍線。
1,654 passengers were transferred at sea to a
Norwegian cruise ship.
1,654 名乘客在海上轉搭了壹艘挪威遊輪。
9. N-COUNT
可數名詞
轉印紙(紙上面印有圖案，可通過加熱或壓力轉印至其他材料上) Transfers are pieces
of paper with a design on one side. The design can be transferred by heat or
pressure onto material, paper, or china for decoration.
...gold letter transfers.
金字轉印紙
10. N-COUNT
可數名詞
換乘票;轉車票;通票 A transfer is a ticket that you get
when you leave a bus or train that allows you to go on a different bus or train
without paying again.
vt. & vi.
1. 轉移; 遷移
I intend to transfer the property to my son.
我想把這筆財產轉給我兒子。
The company has transferred to an eastern location.
這家公司已搬到東部某地。
vt.
1. 轉讓; 讓渡
To preserve the farm intact, he transferred it to one heir.
為了保持這個農場的完整,他將它移交給壹個繼承人。
2.
（使）調動；轉職；轉學；改變（環境）
3.
轉移（感情）；傳染（疾病）；讓與，轉讓（權力等）
4. 轉會（尤指職業足球隊）
That footballer has been transferred to AC Milan.
那個足球運動員已經轉會到AC米蘭隊。
5. 轉存，轉錄（資料、音樂等）；改編
6. 改變；轉變；變換
to transfer wasteland into fertile fields
把荒地變成良田
n.
1. 轉移; 轉讓; 轉錄
The manager arranged for his transfer to another football club.
經理安排他轉會到另壹個足球俱樂部。
2. 中轉, 換乘, 改變路線
You can take the subway and then transfer to a bus.
妳可先乘地鐵然後換乘公***汽車。
3. （運動員）轉會
4. 轉車票；換乘票
5.
轉印圖畫，轉印圖案（利用擠壓或加熱，可從紙上轉印到物體的表面上）
vi.
1. [美國英語]換車(或船)；（使在旅途中）轉乘，換乘，倒車
At Birmingham I transferred to another coach.
我在伯明翰換乘另壹輛大客車。
2. [美國英語]轉學；轉校；轉系；轉會；調動
She has transferred from the Department of History to the Department of
English.
她已經由歷史系轉到英語系了。
adj.
1.
轉移支付的；轉付款項的