當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 印歐語系詞是什麽意思 《法語助手》法漢

印歐語系詞是什麽意思 《法語助手》法漢

印歐語系詞

Copule indo-européenne

印歐系詞(Indo-European copula)為所有印歐語系語言的壹個***有特征,即存在著對應於英語動詞“to be”的壹個動詞。

這個動詞有兩個基本意義。在不太顯著的語境中它是簡單的系詞(“I'm tired”;“That's a shame!”),這個功能在非印歐語言可能表達得非常不同。在更顯著的語境中它表達存在(“I think therefore I am”);在它們之間的分界線不總是容易劃出的。此外,很多印歐語言使用這個動詞作為輔助來形成復合(迂回)時態(“I'm working”; “I was bitten”)。其他功能隨語言而各異。例如,盡管在基本意義上“to be”是靜態動詞,英語在固定搭配中把它作為動態動詞使用(“You are being very annoying”)。

系詞在很多印歐語言中都是不規則動詞。這部分的因為它比其他動詞更經常使用,部分的因為原始印歐語提供了適合這個功能的多於壹個動詞,這導致了後代語言以不同的方式趨向於形成異幹動詞範例。本文描述從壹系列詞根發展出不規則形式的方式。