資料來源:魏著《七法無題》。
雨打芭蕉葉悲，心羞人帶新月。幽蘭香短，夢留霧中。遠遊寂寞，揚帆萬裏，我沈浸亂世。我曾經護花惜春，我迷戀水。
雨點打在芭蕉葉上，帶著悲傷的心情，我像月牙兒壹樣不好意思跟人說。蘭花的芬芳，只有久久才能體會和感嘆，就像在霧裏遠遠地看著，停留在夢裏。旅人走遠了，像壹葉孤帆漂流千裏，亂世不得不悵然。我曾是惜春的愛花使者，可惜這份癡情給了東流的水。
擴展數據:
《七律無題》這首詩，表達了時光流逝，身在異鄉的孤獨與悲哀。
在詩人眼中，香蕉往往與孤獨和悲傷，尤其是離別之情聯系在壹起，對香蕉心懷怨恨。他的詩也溫柔感人。古人在雨中敲打芭蕉來傾訴他們的悲傷和憂郁。詩的開頭用了“雨打芭蕉”的場景來表達自己的難過，也用了“心有新月”來表達自己無人傾訴的孤獨。
芭蕉更多的是和雨聯系在壹起，在窗下聽雨，壹個人睡。“雨打芭蕉”是形容孤獨和悲傷的經典場景。作者用“雨打芭蕉”的場景來表達自己內心的悲傷、難過、相思、難過。
百度百科-王維(唐代詩人、畫家)