當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 像的詳細解釋

像的詳細解釋

在表達 像,似也。——《說文》。段註:“然韓非之前或只有象字,無像字。韓非以後小篆即作像。許斷不以象釋似,復以象釋像矣。系辭曰,爻也者,效此者也。象也者,像此者也。又曰,象也者,像也。……蓋象為古文,聖人以像釋之。雖他本像亦作象。然鄭康成、王輔嗣本非不可信也。凡形像、圖像、想像字皆當從人,而學者多作象,象行而像廢矣。”

影之像形也。——《荀子·富國》

女必像汝,我心甚慰。——林覺民《與妻書》

以情乃壹人之情,說張三要像張三,難通融於李四。——清·李漁《閑情偶寄》

臉上處處像他哥哥,可是那種神氣又不完全像他的哥哥。——老舍《黑白李》

又如:像形(與某事物形狀相似);像似(好像);像形奇名(比擬其形狀而訛易本名);像煞(活像,好像);像姑(男妓)

模擬。

於是。

身以像鱗蟲。——《淮南子·原道訓》

仿效。

中立君樹,前植群樹,以像朝班。——《遼史》

行比伯夷,置以為像兮。——《楚辭·九章》

依隨,順遂。

像了他意,再無妒忌。——《古今小說》

又如:像心如意(順心如意);像心稱意(稱心滿意);像心適意(隨心所欲);像心像意(順遂心願)

立像,或比照人物形象繪畫或雕塑圖像。

邑先大夫皆像於兩傍。——宋·葉適文

遂合塑工像之。——《茶香室續鈔》 形象;容貌。如:像生兒(模樣);像表(指人的容貌、恣態、風度);像贊(為人物畫像或人的相貌所作的贊辭);像貌(長相,容貌姿態);像胎(像態。模樣兒)

雕像

有彭郎像。——宋·陸遊《過小孤山大孤山》

有小姑像

想古宗廟,既無像主,又藏於寢,蓋不禁人遊觀。——清·王夫之《讀四書大全說》

又如:像主(圖繪或塑刻的神主像);像座;像塔(佛像與佛塔);像銘(石刻的畫像銘文)

圖像。如:像素;像點

行比伯夷,置以為像兮。——《楚辭》

照片。如:像片(照片);像夾。

在表達“相似”、“例如”等意思時,“像”也可寫作“象”。 漢字中,有些字的發音、寫法和意思相近或相同,但又有細微的差別,人們使用時,往往容易出現偏差。比如“象”和“像”在有些報刊雜誌和教材中用法就不壹致,這個問題和漢字簡化有關。

漢字簡化以前,這是兩個不同的字,雖然它們的讀音完全壹樣,但意思不同,各有各的用法。

“象”的第壹個含義指哺乳動物——象,如:大象、非洲象、印度象、象牙等。第二個含義是形狀、樣子,如:形象、景象、印象、氣象等。第三個含義是仿效、摹擬,如:象形文字、象聲詞、象征等。

“像”的第壹個含義是比照人物做成的圖形,如:畫像、雕像、塑像、像章等。第二個含義是相似,如:他兩個長得很像,如同壹個人。第三個含義是比如、比方,如:箭像雨點壹樣落在船上。第四個含義是好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什麽都沒看見。

“像”字有這麽多含義,但在《現代漢語詞典》中只有第壹個“畫像、雕像”的意思,這是因為《現代漢語詞典》是在1964—1968年期間出版的。 1964年,經中國國務院批準,公布了《簡化漢字總表》。在這個總表中,“像”是作為“象”的繁體字出現的,但註明“象和像意義可能混淆時,仍用‘像’ 字”。所以在此之後出版的詞典仍保留了“像”字,但是只有第壹個含義,也就是說,只有在涉及到“人像、畫像、塑像”等情況時,才用“像”,其余都用 “象”。在1964—1968年間出版的工具書和印刷品都是根據這壹原則,教材當然也不例外。

經過20多年的實踐,在使用中感到有些混亂,還不如原來那樣好,比如說“他很象他哥哥”,按1964年公布的《漢字簡化總表》的規定,應該用 “象”,但是從語義上分析,與人的模樣不無關系,似乎用“像”字更貼切,也更加合理。如果就這壹種情況還不算難辦,問題是還有“這件衣服很象我那件”“這種水果很象梨”“這兒就象我的家”之類的句子,從語法結構看,與“他很象他哥哥”相同,但語義與人物無關,那又該用哪個呢?沒法說清楚。所以後來經專家學者研究討論,在1986年重新公布《簡化漢字總表》時,對個別字作了調整,其中就包括恢復“象、像”的原狀,“象”不再作“像”的簡化字。

但要把所有的書籍教材中的類似情況全部更正過來,壹時還來不及,估計這種新舊交替的情況還要持續壹段時間。希望大家在使用時嚴格註意這兩個字的區別.。 “象”適用於三種情況:

1.作名詞用,如“大象”。

2.屬於名詞性詞素,不能單用,用來構詞,如表示形狀、樣子的“形象”、“象征”等。

3.屬於動詞性詞素,不能單用,可用來構詞,如表示摹仿、表現的“象聲詞”、“象形字”。

“像”適用的四種情況是:

1.作名詞,指人物等做成的形象,如“畫像”、“佛像”,“人像”等。

2.用作動詞,表示相似,如“妳像他哥哥”。

3.作介詞用,有“比如”、“如同”(這個意義不能單獨作謂語動詞,只能構成介詞詞組去修飾動詞)等意思,如“像爸爸那樣工作”。

4. 好像、似乎、仿佛,如:雪梅好像什麽都沒看見。 如果把壹塊玻璃板作為平面鏡,在前面點上壹根蠟燭;此時,平面鏡後面並沒有點燃的蠟燭,但是我們卻看到平面鏡後面好像有蠟燭。這是因為光源處向四處發光,壹些光經平面鏡反射後進入了人的眼睛,引起了視覺,我們感到好像光是從另壹處(s')發出的。s'就是s在平面鏡中的像。由於平面鏡後並不存在光源s',進入眼睛的光並非真正來自哪裏,所以把s'叫做虛像(virtual image)。而虛像則指能被人看見但不能在屏幕上呈現的像。