Cytus怎麽讀:
壹***有四個讀音:
①科塞特斯[k甄'sait__(這是大多數詞典上采用的發音)(官方采用的也是這個)
②科凱特斯[k甄'kait__
③科基托斯[k甄'kit__(via中文維基Cytus詞條)
④科丘托斯[k甄'kjut__(via日文維基Cocytus詞條)
Cytus什麽意思:
有兩種說法:
1,Cytus,即冥河之渡神科塞特斯的名字,取其“位於生與死之間”之意。為了讀起來簡明易記,去掉了開頭的“Co”,只留下了後面的兩個音節。
希臘神話中,冥河名為阿克隆(Acheron),即怨河煩惱河。而科塞特斯河(Cocytus)是阿克隆冥河的壹條分支,即哀河悲嘆河。科塞特斯河是由地獄中服苦役的罪犯眼淚所形成,所以水面上經常回蕩著聽來極為恐怖的哀鳴,因而得名。
2.但丁的《神曲》所曰,Cocytus是第九層、也是最後壹層地獄;不是河流而是解凍的水面,是背叛者所進的地獄
ps:根據遊戲開發人的說法,Cytus遊戲名字乃是取自說法1的,不過各位小夥伴們也可以把第二點說法當做是增加見識。