據說梵語是世界上最微妙、最難懂的語言。難就難在語法的精細程度，拼寫卻沒那麽難。泰語在拼寫上真的和漢語壹樣:可以說沒有語法，但是拼寫相當復雜。所以，如果妳學泰語，反向操作，只先學會聽和說，泰語會變得容易很多。？
雖然泰語和漢語在發音上有壹些相似之處(單詞有聲調)，但是泰語中包含了大量的梵語和巴利語單詞，其中大部分是多音節的，元音有長短音。
還有因音節簡化而產生的卷舌、跳舌、連讀、尾音。所以說清楚泰語要註意三點:壹是聲調(和漢語的聲調不壹樣，有壹種聲調是標準漢語沒有的)，二是長短調，最後要特別註意漢語沒有的輔音結尾。
如前所述，泰語拼寫比較麻煩，因為有44個輔音，32個元音和5個聲調。