哈裏路亞是希伯來語，中文意思是贊美耶和華(英語"Praise the Lord")。"哈裏路”在希伯來語中是“贊美”的意思，而“亞”是“耶和華”的簡稱。哈利路亞即為妳們要贊美耶和華。（註解：在猶太人由於有名諱的原因，哈利路亞意思是贊美耶和華，但壹般情況下不直接翻譯為贊美耶和華，而是翻譯作贊美主。）