聽、說、讀、寫、譯是語言學習的五個最基本的方面。翻譯很容易，懂英語的都能翻譯，但是翻譯好就難了。無論是回答考試中的翻譯題，還是作為壹個翻譯學習者，都要保證自己所讀的句子沒有重大語法錯誤，用詞基本正確，意思表達清楚。
2.廣博的專業知識
市面上的翻譯大致有兩種:英語專業和非英語專業。不能說誰做的好就是壹般，能被市場認可的都是優秀的翻譯。
如果妳想成為壹名優秀的翻譯，妳必須有廣泛的專業知識，無論是在企業還是國家機關，妳必須對翻譯領域有壹定的了解。不管有沒有專業，壹旦工作接觸到新的領域，就要多學習。抱怨解決不了問題，但是彌補。
3.學習能力強
學問是壹種能力，翻譯家首先是聖人。壹方面可以通過自己的譯文與參考譯文的對比，學習壹些句子、表達方式或者句子之間的連接方式；另壹方面是課後在學習小組裏和老師或者同學互動。翻譯沒有標準，學會多討論多交流也是壹個很好的方法。
4.積極的實踐精神
翻譯是壹門實踐學科。筆譯和口譯都是為了走出校園，進入市場，為了考驗自己的水平。年輕的時候要先積累賺錢的資本。有些事情不是壹夜暴富那麽簡單。年齡和閱歷最終會給妳帶來財富。
可以自己聯系翻譯公司，投簡歷，壹般會給妳試稿。能不能入選，取決於任何事情的水平。只有做了才會知道自己水平差在哪裏，可能會遇到很多意想不到的機會。
5.資格證明書
如果妳想讓別人很快認出妳，最好是有壹紙證書在手，別人從表面看不到妳內在的自己。如果妳有幾個資格證，可以眼前壹亮，有興趣繼續了解妳，那麽多考幾個資格證總是對的。
擴展數據
高級翻譯
長期從事翻譯工作，具有廣博的科學文化知識和國內領先的雙語翻譯能力。他能解決翻譯中的重大問題，在理論和實踐上為翻譯的發展和人才培養做出巨大貢獻。
壹級翻譯
具有豐富的科學文化知識和較高的雙語翻譯能力，能夠勝任廣泛而艱巨的翻譯工作，解決翻譯工作中的疑難問題，能夠為重要的國際會議進行口譯或定稿。
二次翻譯
具有壹定的科學文化知識和良好的雙語翻譯能力，能夠勝任壹定範圍和壹定難度的翻譯工作。
三層翻譯
具備基本的科學文化知識和壹般雙語翻譯能力，能完成壹般翻譯工作。
參考:英語翻譯資格證-百度百科