gaze和stare主要的區別是：
1、作名詞時：
gaze：凝視；註視；(Gaze)人名；(俄、意)加澤；(德)加策。
例句：She felt increasingly uncomfortable under the woman's steady gaze.
翻譯：那個女人壹直盯著她看，讓她越來越不自在。
stare：凝視；註視；(Stare)人名；(瑞典)斯塔勒。
例句：She gave him a long, cold stare.
翻譯：她冷冷地盯了他很久。
2、作動詞時：
gaze：凝視；註視。
例句：Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire.
翻譯：他坐在柳條椅上，若有所思地凝視著爐火。
stare：凝視，盯著看；顯眼。
例句：He stared at us in disbelief.
翻譯：他用質疑的眼神盯著我們。
擴展資料
近義詞：
1、watch
英 [w?t?]美 [wɑt?]
v.註視；看守；觀看。
n.手表；監視；看守；值班。
例句：The police moved quickly after a long watch.
翻譯：長時間觀察後，警方迅速行動。
2、regard
英 [r?'gɑ?d]美 [r?'ɡɑrd]
vt. 認為；註視；涉及；尊敬
vi. 凝視；留意
n. 凝視；留意；尊敬；問候
例句：She regarded him curiously for a moment.
翻譯：她好奇地打量了他壹會兒。
百度翻譯—gaze
百度翻譯—stare