1.行動；行為；活動[U][C]
消防隊員的快速行動挽救了這座大樓免於被燒毀。
消防隊員及時采取行動，防止大樓被燒毀。
2.函數[U]
應該考慮水對巖石的作用。
應該考慮水對巖石的作用。
3.情節
這出戲的所有情節都發生在壹個火車站。
該劇的整個情節發生在壹個火車站。
4.戰鬥[C][U]
5.訴訟[C]
最後她不得不提起離婚訴訟。
最後，她不得不提出離婚。
6.姿勢，動作
7.機械設備；移動部件[S1]
作為壹個名詞，act很容易與另壹個名詞action混淆。請註意，它們之間存在以下差異:
(a)壹般來說，行為是指個人的具體行動；動作是指抽象的行為。
(2) act多指短暫而簡單的動作；動作是指壹個長期而復雜的行為。例如，我們應該說機器的動作而不是機器的行為。
(3)在下列情況下，只能用act，不能用action；殘忍、愚蠢、仁慈、上帝、跳躍、偷竊、行走、仁慈、瘋狂的行為。
(4)在下列情況下，只能用行動，而不能用行動:采取行動，在言語和行動中，壹個行動的人，付諸行動，準備行動，來(帶來)行動。在壹些成語中，表達“功能”的意思時，只能用動作，不能用行為。例子:行動勝於雄辯；；化學作用；毛細作用(毛細作用)；光(熱)的作用。
下面的例子說明了行為和行動之間的區別:
扒手當場被抓。那個扒手在偷東西時被抓住了。
試圖掩蓋錯誤是愚蠢的行為。試圖隱藏錯誤是愚蠢的。
在撿球的過程中，他滑了壹跤。他撿球時滑倒了。
不要采取任何行動。不要采取任何行動。
他是壹個實幹家。他是壹個非常活躍的人。
政府必須采取行動防止失業情況惡化。
政府必須采取措施防止失業情況惡化。
有時候，act和action之間的界限不是很清楚，例如，在下面的句子中，它們可以互換使用:
這是壹個讓他們深感遺憾的行為。
她的英雄行為將被人們長久銘記。
妳將會被妳的行為所評判。
最後需要補充的是，在提到某壹行為或動作的特征時，應用act而不是action。例如:壹種體貼的行為；傻瓜的行為，但是，如果行為或動作前有形容詞，則用動作代替行為。比如我們說:壹個粗心人的行為；我不喜歡他粗心的行為。