【dumbfound】通常表示壹種強烈的狀態,達到心理上的麻木或驚訝。
顯然被這種瘋狂的攻擊驚呆了,以至於無法進行真正的幹預。
雙語示例
1
壹個可怕的念頭閃過,我壹下子楞住了。
我?曾經是。帶來了?向上?矮?被誰?答?可怕?思想。?
牛津高級英漢學習詞典。
2
如果妳說妳是女權主義者,很多人會目瞪口呆。
答?很多?的?人民的?眼睛?釉?結束了?如果?妳呢。說?妳呢。是嗎?答?女權主義者。?
牛津高級英漢學習詞典。
三
她盯著自己流血的手,呆住了。
她嗎?瞪眼?在哪裏?她嗎?自己的?血跡斑斑?手呢?無法?去哪?覺得?還是?動起來。?
柯林斯高級英漢雙語學習詞典
四
他的問題驚呆了他的兩個夥伴。
他的?問題?帶走了?他的?兩個?同伴?被誰?驚喜?
柯林斯高級英漢雙語學習詞典
五
但是當我發現他們早就認識的時候,真的讓我楞住了。
但是呢?我?曾經是。驚呆了?去哪?看到了嗎?那個?他們?知道嗎?每個。?
由jukuu提供
六
男孩站在那裏,拖著獅子的前爪,楞住了。
那個?男孩?站著?抱著?那個?獅子的?爪子?在?驚愕。?
七
當他看到裏面是空的時,他楞住了。
它?曾經是。空的?然後呢。何?看了嗎?在哪裏?它?在?孤獨嗎?困惑。?
由jukuu提供
八
我被他的話嚇呆了。
他的?備註?帶來了?我嗎?向上?矮?用什麽?答?混蛋。?
www.ecp.com.cn
九
當他擡頭看到她時,他楞住了。
何?看了嗎?向上?然後呢。鋸子?她嗎?僵住了?為了什麽?答?瞬間。?
由jukuu提供
10
問了自己那個問題後,他楞住了。
之後?放?這個?問題?去哪?他自己?何?暫停;?