問題描述:
我知道在word中如何插入音標
但是我從其他文本中把整篇的單詞和音標復制到word裏,卻是不行,
音標還是顯示不出來
我不想壹個壹個去改音標啊,有沒有什麽辦法?
解析:
所謂國際音標符號庫,就是利用壹些常用的字母來替換壹些不常用的國際音標符號,
並通過壹定的程序來實現國際音標的輸入輸出。這樣壹來在使用計算機進行備課、出題和做課件時就不用再為國際音標的輸入輸出發愁了。
因為Windows中本身沒有國際音標符號,要使用國際音標必須先增加國際音標符號庫,使Windows能輸入和輸出國際音標。其實國際音標符號庫在金山詞霸中就有壹個,我們可以利用它為Windows的輸入和輸出國際音標建立壹個符號庫。
目前我們可以找到以下三種國際音標字體:
1、潘悟雲教授開發的IpaPanADD字體,在國內語言學界有普遍的應用,許多語言學者都使用該字體,建議大家使用該字體以利於學術交流。網上下載地址是:eastling/resource。
2、金山詞霸是在國內電子詞典中安裝使用率很高的軟件,當安裝了金山詞霸後,在系統的Fonts目錄下便會有Kspho.ttf這樣壹個文件,這就是金山公司開發的國際音標字體,該字庫僅有24KB。由於金山詞霸的使用面非常廣,所以用戶會很容易找到這壹音標字體。
如果系統的Fonts目錄下沒有這個文件的話,可以將金山詞霸所在的文件夾(Xdict)裏面有壹個名字為“Kspho.ttf”,大小只有24KB的文件,把它復制到Windows的Fonts文件夾。此時Windows就擁有壹個新的符號庫,就能夠實現國際音標的輸入和輸出了。其實,如果妳已經安裝了金山詞霸,那麽在Windows系統的Fonts文件夾中就會自動存在Kspho.ttf這樣的壹個文件,即自動存在壹個國際音標符號庫(還不趕快安裝金山詞霸去,呵呵)。
接下來就是解決如何輸入和輸出國際音標符號的問題了。經過我的反復實驗,發現金山詞霸的國際音標符號庫只是將國際音標中的部分符號替換了普通英文字庫大寫字母。我們只需輸入相應的普通英文字庫大寫字母,然後通過國際音標符號庫文件“Kingsoft Phoic Plan”來轉變即可。因此要輸入國際音標時,只要對照此表(如圖所示)輸入國際音標所對應的英文大寫字母就行了,其他國際音標則直接用小寫英文字母,輸入完成後將國際音標字符選定,再通過國際音標符號庫文件“Kingsoft Phoic Plan”轉變成國際音標。
下面我們就來按照上面的思路來做壹個示範。例如,我們要在Word中輸入“education [edju:kei?n?”,只需先輸入“education [PdjU:kPiFEn]”,然後將方括號的大寫字母選中,最後在字體列表框中選“Kingsoft Phoic Plan”符號庫,就看到正確的國際音標了,是不是很簡單啊!
3、國際音標標準化組織研制的SILDoulos IPA93字體,該組織開發的Silipa93.exe安裝軟件可以幫助我們安裝該字體,Silipa93.exe的網上下載地址是:antivirus.pchome/utility/lan/ime/4019。
把找到的字體復制到Windows的Fonts文件夾後,就能夠在Windows中顯示國際音標了。
在Word中插入國際音標
我們以IpaPanADD字體為例來說明(對另兩種字體可采取同樣的方法)。
1、利用Word自身提供的插入符號功能來實現
進入Word 2000,選擇菜單欄中的“插入→符號”命令,彈出“符號”對話框,單擊“符號”標簽,從字體下拉列表框中選擇“IpaPanADD”字體,如圖1所示。選擇需要插入的音標符號,按[插入]按鈕就可以了。您也可以按[快捷鍵]按鈕為要插入的符號設置快捷鍵,以便以後用鍵盤快速輸入。
圖1
2、利用Windows提供的字符映射表來實現
單擊“開始→程序→附件→系統工具→字符映射表”命令(如果您的系統上沒有此程序,請運行“添加/刪除程序”來安裝,具體可參見Windows使用手冊),打開“字符映射表”程序,並從字體下拉框中選擇“IpaPanADD”字體,其中的字符就會顯示出來,選中自己需要的音標符號,再點擊[復制]按鈕將它復制到Windows剪貼板中(如圖2),然後到Word中按下[粘貼]按鈕即可將此音標符號插入。利用字符映射表,不僅可以在Word中輸入國際音標,還可以在其他字處理軟件如:寫字板、記事本、WPS中輸入音標。