當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 為什麽三國演義會是the romance of three kindoms

為什麽三國演義會是the romance of three kindoms

The romance of Three Kingdoms(翻譯為:三個國度的傳奇故事)。

romance?[r?u'm?ns; 'r?um?ns; r?'m?ns](21世紀大英漢詞典)

n.

(歐洲中世紀的)騎士故事,傳奇

浪漫故事;愛情故事;言情小說;冒險故事

浪漫文學;傳奇體文學

(文學創作中的)浪漫體裁

風流韻事;離奇遭遇

浪漫主義傾向,傳奇氣氛;浪漫性,傳奇性

虛構;誇張;虛構的故事情節;誇張的描寫

音樂浪漫曲

vi.

寫(或講)傳奇故事

誇大;信口開河

空想;想入非非

[口語]談情說愛;求愛;求婚

vt.

[口語]和…談戀愛;追求:

誇大;捏造:

奉承;討好:

變形:

vi.?romanced?.?romancing

Romance?[r?u'm?ns; 'r?um?ns]

adj. 羅曼語的;拉丁語系的[亦作Romanic]

n. 羅曼語;拉丁系語言(包括意大利語、西班牙語、葡萄牙語、法語和羅馬尼亞語等)[亦作Romanic,Romance languages]

kingdom?['ki?d?m]

n.

王國

領域,範圍

界(指自然三界動、植、礦物界之壹)

宗教天國,神政

[古語]君主身份;王權

短語:

[俚語]

(因繼承財產而)成為大富翁

獲得很高的權勢(或地位);飛黃騰達

(女人)長得迷人,有魅力