因為媳婦顯得年輕，而且甜美。老婆更多是親人的意思了。
古人稱子女為“息”，子婦故稱“息婦”，後寫為“媳”，指“兒子的妻子”，中國普通話保留古意，“媳”的含義是兒子的妻子。但媳婦則有多層含義。(詳見《康熙字典》)。
1、媳婦（普通話xí fù）：現代漢語詞典中對自己兒子的妻子的稱呼。
2、兒子的妻子有多種稱呼：媳婦，兒媳等等。
3、部分地區口語及方言中“媳婦兒”是丈夫對自己妻子的稱呼。
擴展資料：
老婆最初的含義是指老年的婦女。不同的人對老婆有不同的稱呼，如古代皇帝稱老婆叫梓童、宰相稱老婆叫夫人等。這壹“老婆”是指老是主持家務的妻子。因此，後來稱呼自己的妻子叫“老婆”。另有同名歌曲及電影。
出自《初刻拍案驚奇》卷二九：“這老婆穩取是我的了。”《紅樓夢》第七五回：“賈政因說道：‘壹家子壹個人，最怕老婆。’”
出自曹禺《雷雨》第三幕：“她是個窮人的孩子，她的將來是給壹個工人當老婆，洗衣服，做飯，撿煤渣。”