馬的下巴和牛的腦袋不相配——不協調/不相關/不相容
拼音:niútóu bùdu mǐzu
解釋:隱喻的答案是不相關或不壹致的。
出處:夢龍《反面教材》卷十壹:“棗李往臉上啐了壹口，罵道:‘他媽的，我舅舅姓高，江西人，腦袋不正！" "
例:只要人家給個臭贊，他就開心。★李晴·嘉寶《官場現形》第16回
同義詞:驢唇不對馬嘴，答非所問。
歇後語:小牛嘴裏有嚼子。
語法:作賓語、定語、狀語；我找不到正確的號碼
中文:不協調
日本人:(石花が) ちぐはぐでぁ )わなぃ.とんちんかんである
法語:沒有建議，沒有報告
德語:ohne jeglichen Zusammenhang
驢唇不對馬嘴――不相幹/不協調/牽強附會
漢語拼音:l lǘ
解釋:隱喻的答案是不相關或不壹致的。
來源:松石道源《景德鄧川錄》卷十九:“驢嘴馬嘴贊我答問，十轉五轉饒妳免朝。”
例子:壹個段落亂七八糟。★清文康《兒女英雄傳》二十五回
同義詞:答非所問，前言不搭後語。
歇後語:問官答花。
語法:作賓語、定語、從句、狀語；指不壹致
中文:不協調
日語:沒有建議