1988年獲得法國外交部藝術獎學金，以法中文化交流項目的形式赴巴黎深造，後獲得巴黎師範音樂學院高級作曲班文憑(碩士學位)。巴黎國立音樂學院高級作曲班壹等獎文憑(碩士學位)和大師作曲班文憑(博士學位)。1988被文化部派往法國巴黎深造。先後獲得巴黎高等音樂師範學校高級作曲班文憑(碩士學位)、巴黎國立高等音樂學院高級作曲班壹等獎文憑(碩士學位)、巴黎國立高等音樂學院第三期大師作曲班文憑(博士學位)。並考入世界著名的法國蓬皮杜中心IRCAM音樂音頻研究所學習壹年。
1992年，他的交響曲《夕陽，水晶》在法國第五屆貝贊宗國際交響樂作曲比賽中獲得壹等獎，入選20世紀中國音樂經典。1993年，他的電子音樂作品《太乙二號》在21 bourget國際電子音樂作曲大賽中獲得二等獎(壹等獎空缺)，隨後在15 Luzi盧索羅國際電子音樂作曲大賽中獲得二等獎，並在日本東京獲得“四郎音樂入野獎”，入選聯合國教科文組織出版的20世紀電子音樂。
1996年被法國Royaumont國際年會暨作曲夏令營聘為作曲教授並定居巴黎；2003-2004年被中國音樂學院聘為海外特聘作曲教授；現任上海音樂學院院長、教授。
2014 9月19許同誌因政策原因被免去上海音樂學院院長職務。1993起，許被任命為巴黎巡回室內樂團音樂評委；1996起，被聘為法國Royaumont國際作曲學校作曲教授；1997起，應邀在臺北國立藝術學院、臺灣省師範大學講學；從1998受邀擔任臺灣省國際作文大賽評委。65438-0999年受邀擔任巴黎國際豎琴大賽評委，受法國文化部邀請創作作品《秋》、《十面埋伏》，為巴黎國際豎琴大賽必選作品。
2000年、2001年特邀擔任蘇黎世國際新音樂節常駐作曲家。《銘2》(柏林01室內樂聯盟委員會創作，2006年首演)；三幕歌劇《雪中八》(2005年在法國馬賽歌劇院首演，被法國《國際歌劇》雜誌評為年度最佳原創歌劇)；《拉姆的幻影》(2004年法國尼斯愛樂樂團首演)；歌劇《太平湖的記憶》(2004年在阿姆斯特丹皇家音樂廳首演)；聲樂協奏曲《拉姆的靈魂》(2002年受亞洲作曲家聯盟委托)、交響樂《涅槃》(2001年受法國國家交響樂聯盟委員會委托並首演)、奉獻65 438+0(2006 54 38+0年巴黎秋季藝術節30周年首演)、芭蕾舞劇《凱爾》。《無極》(2000年受西德廣播電臺委托)、《十面埋伏》(1999受法國文化部委托)、《為民族管弦樂而作的八行詩》(1998受荷蘭皇家基金會委托)、《為低音長笛和室內樂隊而作的周樹》(Intercontempo，Paris in 1996)、《古道敘事》(1995受法國廣播電臺委托的電子音樂)、室內樂作品《三》(受
許入選倫敦《新格羅夫世界音樂詞典》和巴黎《二十世紀音樂家詞典》。他的音樂作品已被德國凱羅斯唱片公司、法國SACEM/SACD音樂版權協會、意大利盧茲羅基金會、荷蘭斑馬唱片公司等發行CD。他的作品的樂譜由比洛多音樂出版社、喬伯特音樂出版社和萊莫因音樂出版社出版。