“壓軸”原本是壹個戲曲的名詞,指的是壹場折子戲倒數第二個演出劇目。而在日常生活之中,很多人喜歡用這個詞語來表示自己想最後出手。在京劇中,第壹出被稱為“開鑼戲”,第二出被稱為“早軸”,第三處被稱為“中軸”,第四出被稱為“壓軸”,第五出被稱為“大軸”。
所以我們每天說的所謂“壓軸”,其實都應該是“大軸”。但是隨著時代的變遷,這個詞又引申出了倒數第壹場,也就是最後壹場的意思。但是在用法上還是有很多不同。它既有動詞形式,也有名詞形式。
作為名詞來講,壓軸不但可以當作倒數第壹場,也可以去當作倒數第二場來日常中使用。但是作為動詞,它只能是指倒數第二個出場。例如,妳壓軸與妳壓軸出場就是兩個不同的意思。這句是表示妳倒數第二出場,作為動詞。後者則是倒數第壹和第二都覆蓋了。
而第二句完整的話應該是妳在壓軸時候出場,這裏壓軸指代的是名詞,但是省略了那幾個詞,名詞做狀語,翻譯還是名詞的意思。而壓軸這個詞慢慢的引申出這些非本意的意思,也是因為,人們在日常的使用中越來越普及,以至於在後來被收錄進入字典辭海裏,作為引申意來使用,但是在人們日常生活中,也算是應了那句話:“壹件假的事情被說壹百次,就會變成真事”。望采納,謝謝。