briller
[brije]
簡易詞典 --法漢
詞性變化
形容詞擴展：brillant, brillante
名詞擴展：brillance
簡明釋義
v.i. 發光，發亮，閃光，發出光輝；閃耀，閃爍，迸發；引人註目，出眾
詳細釋義
v.i.
1.發光，發亮，發出光輝
faire briller un parquet avec de la cire 將地板是蠟擦亮
Le soleil brille.?
太陽發光。
2.閃耀，閃爍，迸發
Le joie brille dans ses yeux.?
他眼睛裏閃耀著喜悅。
3.<轉>引人註目；出眾
briller au thé?tre 演技出眾
briller par son esprit 以才智出眾
Il brillait par son absence.?
[諷]他的缺席倒使他出了風頭。
Il ne brille pas par le courage.?
[俗]他並不勇敢。
常用詞組
faire briller qn?
[俗]記某人顯身手
法語諺語
1.Tout ce qui brille n'est pas or.?
發亮的不都是金子
近義詞
brasiller,?chatoyer,?étinceler,?flamboyer,?irradier,?luire,?miroiter,?rayonner,?reluire,resplendir
反義詞
p?lir, s'éteindre, ternir, s'assombrir, s'obscurcir, assombri, assombrir, dispara?tre
幫小D改進本詞
動詞變位 --法語
(v. 1)Présent : brille, brilles, brille, brillons, brillez, brillent
Futur : brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront?
Passé : brillai, brillas, brilla, brill?mes, brill?tes, brillèrent?
Imparfait : brillais, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient?
Présent du subjonctif : brille, brilles, brille, brillions, brilliez, brillent?
Imparfait du subjonctif : brillasse, brillasses, brill?t, brillassions, brillassiez, brillassent?
Conditionnel : brillerais, brillerais, brillerait, brillerions, brilleriez, brilleraient?
Participe présent : brillant?
Participe passé : brillé, brillée, brillés, brillées.
幫小D改進本詞
簡易詞典 --法法
v. intr.
Les lettres ill sont suivies d'un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que) nous brillions, (que) vous brilliez.?
Projeter une lumière vive. Le soleil brille.?
Se distinguer. Il brillait par son absence.
幫小D改進本詞
簡易詞典 --法英
1. (bougie) flare
2. (yeux) shine; beam; radiate
3. (soleil) shine
4. (adresse) shine; excel; be brilliant
5. (bijouterie) flash; sparkle
6. (lumière) glitter
7. (luire) gleam; shine
幫小D改進本詞
快速比對 --英法
shine
幫小D改進本詞