根據網上的字典，“夜來貝子”是客家話，意思是“爺爺”。客家方言主要分布在廣東、廣西、江西、福建、四川、湖南等南方地區，其中以廣東、廣西、江西最為繁盛。客家方言的發音特點是:古全濁聲母今全清，古全濁韻母分為送氣韻母和非送氣韻母，古舌尖輔音在紅調前變為N，在輕聲前變為1，但沒有普通話中1這樣的鼻輔音。