我的家人和我，他的家人和他
我和我的家人，他和他的家人
這兩個選項哪個更好？尤其是第二種選擇他和他的家人。
哪壹個在前面？為什麽？解釋原因。
甲:乙
分析:第壹空沒問題，因為都壹樣。但原因不壹定知道。中文說:我和我的家人，但英文壹般說:我和我的家人，把自己放在後面，以示對他人的尊重。
壹般中學學的是人稱代詞的順序:
兩者都包括我，所以我落後了。
如果沒有我，只有第二、第三人稱，說明妳和他在妳面前尊重“妳的”。
如果是三個，單數:妳、他和我，復數:我們、妳和他們。
這個話題純屬人為。但是，無論是通過語感，還是為了表示對“他”的尊重，我覺得第二個空間是:但是他和他的家人。...