在我們有spick and span new之前，我們有span-new，這個詞至少可以追溯到 1300 年代初期。根據牛津英語詞典，它源自古諾爾斯語術語spán-n?r，其中n?r意思是新的，spán意思是芯片（如木屑）。基本上，正如 Pascal Tréguer 在他的文字歷史博客中解釋的那樣，span-new 的意思是“像剛切好的木片壹樣新”。
與此同時， Spick被認為來自許多都表示nail的舊詞——這些詞也被認為與穗。有中瑞典語spijk、荷蘭語spijker和古諾爾斯語spik（更準確地說是splinter），僅舉幾例。在荷蘭語和佛蘭芒語中，人們以幾乎相同的方式使用spiksplinternieuw和spikspeldernieuw用在英語中：形容壹件如此壹塵不染的東西，它壹定是剛剛制造出來的。就像邁克爾·奎尼恩在他的博客 World Wide Words中所寫的那樣，“壹艘新造的船，所以用全新的釘子和木材” 。
在此過程中，說英語的人將這些短語與span-new混合在壹起，創造了spick and span new。第壹個這樣做的人（我們所知道的）是托馬斯·諾斯爵士，他在 1579 年翻譯的普魯塔克的《希臘和羅馬貴族生活》中有這樣壹句話： 、 spicke 和 spanne new。”
最終，新的被丟棄了。而第壹個這樣做的人（同樣，我們知道）是塞繆爾·佩皮斯，他在 1665 年的壹篇日記中寫道，他的熟人巴頓夫人“穿著嶄新的白鞋穿過骯臟的小巷。 ”
雖然這個短語最初確實指的是真正新的事物，但隨著時間的推移，這個定義變得寬松了。這些天來，稱某些東西為“spick-and-span”並不壹定意味著它從未被使用過——只是它看起來是那樣的。另壹方面，全新的字面意思仍然是新的。但有問題的品牌並不是指商店或公司。