當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 為什麽英國詞典比美國多

為什麽英國詞典比美國多

因為在最初當時美國用的還是英國的詞典,仍以英國英語的標準為依歸,英國詞典發展早於美國詞典。

英語詞典史上發生過三次的詞典大戰,主角都是美國的韋氏。經過這三場戰火的洗禮,韋氏宛如鳳凰涅盤,屹立至今,成為能與英國牛津分庭抗禮的美國詞典代表。美國脫離英國的殖民統治,成為壹個獨立的國家之後,美國英語在發音、詞匯、用法上也漸漸發展出自己的特色,可是當時美國用的還是英國的詞典,仍以英國英語的標準為依歸。

韋氏認為,美國的英語不應該繼續遵循英國的標準,而且英語的拼字和發音差異太大,造成學生嚴重的困擾,更加深了他改革的使命感。韋氏的語言觀以描述活的語言為核心,把目光從遙遠的英國拉回到眼前腳下,轉而正視自身的價值。他面向受過良好教育的美國人,以他們的實際用法為標準,並援引當時美國作家的作品為例證,此舉在當時可謂詞典編纂的壹大進步。