通常在國名前加定冠詞:a China，o Brasil；例外:葡萄牙；；
在州名前加前綴:o Parana，o Rio Grande do Sul；例外情況:聖保羅、米納斯吉拉斯；；
不要在城市名前加:馬瑙斯，北京(佩琴)，上海(贊蓋)。
至於具體國名、州名、市名的陰陽，哪些文章該加，哪些不該加，只能靠死記硬背。建議妳參考商務印書館出版的深紅色封面的《葡漢詞典》後的附錄。