すき數奇?數寄
風流fēngliú,風雅fēngyǎ,雅致yǎzhi,瀟灑xiāosǎ,愛好àihào“茶道chádào”、“和歌hégē”．
～な人 ／ 風流人士．
～を好む ／ 愛好┏風雅〔茶道,和歌〕．
～屋 ／ （茶道的）茶室cháshì．
慣用句～を凝らす （建築物jiànzhùwù、用具擺設bǎishè等）考究;講究風雅jiǎngjiu fēngyǎ．
2.すき
すき隙
（1）〔間隙〕縫隙fèngxì,縫fèng．
ちょっとした～から水がしみてくる ／ 水從很細的縫裏滲shèn進來．
雨戸の～から光が漏れてくる ／ 陽光透過窗板縫射進來．
人込みの～を縫うようにして歩く ／ 在人縫中穿行．
お手～のときにお電話いただけませんか ／ 在您空閑時可以給我打個電話嗎?
（2）〔油斷?弱點〕疏忽shūhu,大意dàyi,不備bùbèi．
相手の～に乗じて攻め込む ／ 趁對方不備發起進攻．
敵に～を見せてはならない ／ 不能給敵人可乘之機．
油斷も～もならないやつだ ／ 對那家夥不能有壹點疏忽．
～を狙って逃げ出した ／ 趁機逃脫．
壹分の～もない身なり ／ 無可挑剔tiāoti的打扮．
それじゃ～だらけだ ／ 那可凈是漏洞．
3. すき
すき鋤
窄刃鍬zhǎirènqiāo,槳狀鍬jiǎngzhuàngqiāo,鐵鏟tiěchǎn．
～で耕す ／ 鋤地．
4.すき
すき好き
（1）〔心引かれる〕喜歡xǐhuan,愛ài,喜愛xǐ'ài,好hào．
あの人のことは～でも嫌いでもない ／ 對他無所謂喜歡不喜歡．
私は中華料理が～です ／ 我喜歡吃中國菜．
なんでもお～なものをどうぞ ／ 請隨便挑妳喜歡的東西．
ビールよりワインのほうが～です ／ 跟啤酒相比,我更喜歡葡萄酒．
私はゴルフが～でしてね ／ 我喜好打個高爾夫球．
母は料理大～人間です ／ 媽媽非常喜歡做菜．
ひと目で～になってしまった ／ 壹見面就喜歡上了;壹見鐘情yī jiàn zhōng qíng．?-ずき
（2）〔嗜好〕喜歡,嗜好shìhào．
彼も～だね ／ 原來他也這麽喜歡呀．
（3）〔気まま?勝手〕隨便suíbiàn,任意rènyì,隨意suíyì．
おまえの～にしなさい ／ 隨妳的便吧．
～なときに食べ,～なときに寢る ／ 想吃就吃,想睡就睡．
～放題にさせておくとろくなことがない ／ 放任自流是不會有好結果的．
比較“喜歡”“愛”“喜愛”“好”:“我喜歡看電影”も“我愛看電影”もともに「映畫を見るのが好きだ」で同義．しいて言えば“愛看電影”には「映畫が好きでよく見る」のように「よく…する」という含意がにじむことがある．「ギョウザが好きだ」という時,“我喜歡吃餃子”“我喜歡餃子”はともに正しいが,“我愛吃餃子”と言えても“×我愛餃子”は不可．“喜愛”は語感がややかたい．“好”は“好動腦筋”（頭を働かせるのが好き）,“好管閑事”（おせっかいをやくのが好き）のように,決まった言い回しに使われることが多い．
慣用句～こそ物の上手なれ 好hào者能精;（對自己的工作）有了愛好,才能做到精巧jīngqiǎo．
5.すき
すき犁
犁lí,鏵犁huálí．
～で耕す ／ 用犁耕地gēngdì;犁地．