有
Battle on:? 持續戰鬥,鬥爭;
?
[例句]Women must battle on until they have gained equality.
婦女必須堅持鬥爭,直至取得平等權利。
?
?
1.
There was no?let-up?in?the?battle?on the?money?markets?yesterday.?
對金融市場的爭奪戰昨天依然非常激烈。
來源:《柯林斯英漢雙解大詞典》
2.
In?dubious?battle?on the plains?of?Heaven.?
率領無數天軍投入劇烈的戰鬥。
www.zw2.cn
3.
We?must?battle?on?against?all?difficulties.?
我們必須與所有困難戰鬥下去。
dj.iciba.com
4.
Women?must?battle?on?until they?have gained?equality.?
婦女必須堅持鬥爭,直至取得平等權利。
dict.cn
5.
Women?must?battle on?until they?have gained?equality.?
婦女必須堅奮戰到底,直至取得平等權利。
www.iciba.com
6.
If?the?activists?push for a?sale, there?may?be a?battle on the board.?
如果壹些激進分子想促成其出售,將給董事會造成沖突。
article.yeeyan.org
7.
These?men?came from?every?nation?and every?creed?to battle?on their?countries behalf.?
這些男人來自不同的國家,不同的信仰。
www.yicike.com
8.
They?are?a?unique?team?of?MINI-CONS?with?the?ability?to?combine?forces?and?battle?on?anyterrain.?
他們是唯壹有能力聯合力量並能在任何地形戰鬥的迷妳金剛隊伍。
www.tfcc.cn
9.
Milan?and?Juventus?are set?to do battle?on?the?transfer?market?for?Uruguayan?defenderMartin?Caceres.?
米蘭和尤文圖斯準備在轉會市場上為了烏拉圭後衛馬丁·卡塞雷斯競爭。
www.dictall.com
10.
Old?mother,?looked?to?be?a very tough battle on the?disease?afflicted?mother, the boy?grief,and tears.?
母親老了,望著被病魔折磨得死去活來的母親,男孩悲痛欲絕,潸然淚下。
forum.1tor.com
11.
He?and?Robb?had fought?many a?heroic?battle?on?these?steps,?slashing?at one another?withwooden?swords.?
他和羅柏曾在這些臺階上玩英雄式的搏鬥,用木劍與對方揮砍。
1w1w1w.cndkc.net
12.
He?and?Robb?had fought?many a?heroic?battle?on?these?steps,?slashing?at one another?withwooden?swords.?
他和羅柏曾在這些臺階上玩英雄式的搏鬥,用木劍與對方揮。
www.guojifrp.com
13.
Demon?who wanted to?sacrifice Denim?to?the?god?Asmodee. Was?killed?in?battle?on the?50thFloor?of Hellgate.?
出現在死者宮殿地下第50層,試圖將德尼姆獻祭給暗黑神阿斯摩迪的魔人,戰鬥中死亡。
bbs.fireemblem.net
14.
Mr Orszag?laboured to?keep?health-care reform from?adding?to the?deficit,?though?he lost the battle?on cost?control.?
奧斯澤格雖未能成功控制支出,但也努力防止醫保計劃增加赤字。
www.ecocn.org
15.
But?old?eating?habits?die
hard?and?pet?owners?have?a battle on?their?hands?to
protect?theirfurry?companions from the dinner pot.?
但是老舊的吃動物習慣難改,所以寵物主人們不得不采取措施保護自己的寵物。
www.51en.com
16.
While?the?Hotshots,
Smokejumpers?and?other?support?crews?fight?the battle?on?the
ground,they?are?given?a lot?of?support?from the?air.?
當快車員、煙跳員和其他支援人員在地面上作戰時,他們能得到空氣的大力支持。
www.eastedu.com
17.
They?can't?participate
in?any?other?battles?during
that?turn,?including?a?battle?on?the?island?orterritory?from?which?they
were scrambled.?
他們不能再參加當前回合之內其他任何戰鬥,包括其所緊急起飛的海島或者領土上所發生的戰鬥。
www.toaw.org
18.
By?Sunday,?October?3,?the?conflict?between?Yeltsin?and?his?reactionary?opponents?in?the
Duma?erupted?into?a battle?on the streets?of?Moscow.?
到了10月3日,星期日,葉利欽和他在國家議會裏的極端保守的對手們之間的沖突激變為莫斯科街頭的巷戰。
article.yeeyan.org
19.
But?in?the
meantime?Hamas's?fighters?will?continue?to?battle on, calculating
that?every daythey?continue?to hold out, their?cause?gains?strength.?
但與此同時哈馬斯武裝分子繼續戰鬥,計劃每天都繼續抵抗,他們的目標給了他們力量。
www.ecocn.org
20.
A?rebel?fighter?fires
a weapon?in?front?of?a?burning?gas?storage?terminal?during?a
battle?onthe?road?between?Ras Lanuf?and?Bin Jawad,?March?9, 2011.?
2011年3月9日,在拉斯拉·納夫鎮與賓紮瓦德鎮之間的道路上發生了戰鬥,壹名反叛軍士兵在壹座燃燒著的瓦斯氣體存儲站前持槍射擊。
article.yeeyan.org
21.
This
week?she?won?an important?battle?on the?minimum?wage: she?wants
to?restrict?its?rise,because?it has expensive knock-on?effects
on?pensions?(see article).?
本周她贏得了有關最低工資的重要壹戰;她要限制最低工資過度增長,因為過度增長會對養老金造成壹系列後續影響。
www.ecocn.org
22.
For?they?are?demonic?spirits,
performing signs, who?go?abroad?to?the Kings?of?the?whole world,
to?assemble?them?for battle?on?the?great?day?of?God?the?Almighty.?
他們本是鬼魔的靈,施行奇事,出去到普天下眾王那裏,叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。
galcc.org
23.
For?the?Special?Extended?Edition,
the?scene?in which?Pippin is?looking for?Merry?after?thebattle?on
Pelennor Fields?was digitally?altered?so?that?it appears to
be?night?instead of?day.
在特別加長版中,佩蘭諾戰役打完之後,皮聘找梅利的那個場景經過後期修改之後變成從白天找到晚上。