當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - quiet和quietly的區別在哪?

quiet和quietly的區別在哪?

quiet ['kwai?t] [E-E] [GOOGLE]

n.安靜,閑適,平靜 a.安靜的,靜止的,寧靜的,寂靜的,樸素的,從容的,僻靜的; 淡; 靜; 寂靜; 安生; 安定; 安芳@

quiet [`kwa?t;'kwai?t] [E-E] [GOOGLE]

源自拉丁文[平靜的]的意思,與 quit 同字源

<<形容詞>>

( };~.est)

1 a.(無動靜的)靜止的,平穩的,平靜的

((→silent 2))

a ~ sea 風平浪靜的海

He lives a ~ life 他過著平靜的生活

b.(在休息的)安靜的,寧靜的

2 無聲響的,肅靜的;<人>不出聲的,沈默的

((←→ noisy))

Be ~, please 肅靜,安靜

3 恬靜的,清靜的,寂靜的

a ~ neighborhood 寧靜的地區

4 安詳的,閑適的;平安無事的,和平的

spend a ~ evening at home 在家度過閑適的壹晚

5 a.<態度,說話等>溫和的,文雅的,文靜的

a ~ reproach [admonition] 溫和的譴責[訓誡]

b.<人>沈默寡言的,含蓄的

a ~ person 沈默寡言的人

6<環境,生活等>單調的,無變化的

7<服裝,顏色等>樸素的,不顯眼的,暗淡的

((←→ loud))

a ~ color 素色

~ clothes 樸素的衣服

8『商』不活潑的,蕭條的,閑散的

a ~ market 不活潑的[不景氣的,疲軟的]市場

<<不可數名詞>>

1 靜謐,清靜,寂靜

the ~ after a storm 暴風雨後的寧靜

There isn't much ~ in this neighborhood 這壹帶不太寧靜

2 休養,安息,平靜

rest and ~ 安息

3 心裏的平靜,安寧;(社會的)安定,太平

live in peace and ~ 過平安寧靜的生活

on the quiet 秘密地,偷偷地,私下

((cf. on the(strict)Q. T.))

<<及物動詞>>

1 使...安靜

~ (down) the excited pupils 使興奮的學生靜下來

2 撫慰,安慰<人>,使<人>安心

3 緩和,平息<騷動,恐懼等>

<<不及物動詞>>

靜下來,變平靜

The storm ~ed down 暴風雨平靜了

<<名詞>>

~.ness販稝

quietly ['kwai?tli] [E-E] [GOOGLE]

ad.安靜地,沈著地,穩地販販@

quietly [`kwa?tl?;'kwai?tli] [E-E] [GOOGLE]

<<副詞>>

(more ~;most ~)

1 安靜地,靜靜地,悄悄地,平穩地;乖乖地

He closed the door ~ 他悄悄地關上門

"Come along ~," said the policeman [乖乖地跟我走,]警察說

2 沈著地,鎮靜地

"I'm not afraid of death," he answered ~ [我不怕死,]他沈著地回答

3 樸素地

The lady was ~ dressed 這位女士穿得很樸素雨