2.有壹種離別，是生離死別。bereave，原義deprive，剝奪，現在最多的用法就是“奪去親人”，比如金山上給出的用法cry aloud for the man who is dead, for the woman and children bereaved，表示孤兒寡母。聽幾十年前以色列與埃及簽署臨時停火協定，當時的領導人大聲疾呼“let there be no more suffering of mothers, lamenting the bereavement of their children”。每每津津樂道於“喜歡語言的人的特權”，即對於語言的含義更加敏感，更能理解前人文字的精妙。對於那些讓人陶醉、使人嘆服的語言，確實如此。但反之亦然。對於bereave這樣的詞，如果有過類似的經歷，壹個詞就不再只是壹個詞，而是壹把打開記憶的鑰匙，閘門壹開，頓時火花四濺，林林總總盡數呈現。
本文來自學習網(www.gzu521.com)，原文地址：/campus/article/english/200707/155966.htm