當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 求大神把希伯來語從中文翻譯過來。

求大神把希伯來語從中文翻譯過來。

希伯來語是猶太人的國語,也是世界上最古老的語言之壹。“希伯來語”的意思是“過河的人”,屬於閃米特語系閃米特語系的壹個分支。它沒有元音,只有22個輔音,漢字從右向左寫。許多文學作品和文件都是用希伯來語寫的,但今天它們主要保存在基督教聖經、死海古卷和大量猶太法典和文件中。

希伯來語稱元音tnu'ot()。這些元音的正字法代表稱為Ktiv menukad。以色列希伯來語有五個元音音素,由以下Niqqud(點)符號表示。

希伯來語* * *有二十二個輔音,沒有元音。拼寫時用Alef、He、VAV、Yod四個輔音做元音拼寫單詞。也就是說,這四個輔音Alef、He、VAV、Yud既是輔音又是元音,而且這四個字母還可以相互組合形成復合元音。現代希伯來語的拼寫非常規則和準確。

在今天的以色列,以完整拼寫“Ktiv male”為主要方法,有時也用點狀拼寫“Ktiv menukad”來表示元音,以使單詞發音更清晰,純輔音拼寫“Ktiv haser”只用輔音,不用元音,以使書寫更快更容易。壹些常用詞,比如?(/lo/,no),(/ima/,mom)等等,因為大家都知道這些常用詞的發音和拼寫,幾乎只用純輔音拼寫。

(1)“Ktiv male”(完全拼讀),以Alef、He、Vav、Yud yud四個輔音為元音拼讀單詞,是當今希伯來語中最重要、最常用的拼讀。

(2)“ktiv menu kad”(點狀拼讀),字母用點表示元音,主要用於教希伯來語初學者正確發音。

(3)“Ktiv haser”(純輔音拼寫)只用輔音,不用元音。

希伯來語語法是部分分析性的,用介詞代替語法格來表達與格、分離格、賓格等形式。但是屈折變化在動詞和名詞的形成中起著決定性的作用。例如,名詞有壹個被稱為“smikhut”的結構狀態,以表明“歸屬”的關系:這是更曲折的語言的親切性的反面。smikhut中的單詞通常與連字符結合使用。在現代口語中,這種結構的用法有時可與介詞“shel”互換,後者的意思是“of”。但在很多情況下,保留了古代的異體字形式(特別是在成語和類似情況下),“人”字頭被廣泛用作“異體字”字頭。

希伯來語缺少形容詞,所以他們在描述的過程中使用隱喻,比如:妳的愛情比酒更美;妳的嘴唇像壹條朱紅線;我的良人在人間,如同蘋果樹在樹林中。

希望能幫妳解惑。