1,我家種的是皇後桃,三千年春開壹朵花。
翻譯:
我在我家院子裏種了王太後的仙樹,三千年才開花。
贊賞:
“太後桃種在我家,三千年始壹花。”第壹句對應詩名,突出了“晚”字,大概是因為詩人的院子裏有壹棵桃樹,很久沒有開花了,所以詩人想象力豐富。我家院子裏種的不是皇後桃。第二句用誇張的修辭來形容桃樹延遲開花。“3000”和“1”這兩個數字的對比,因為對比強烈,給人們留下了深刻的印象。
2、桃欲亡,焚其華。
翻譯:
桃樹郁郁蔥蔥,鮮花盛開。
贊賞:
《姚濤》是《詩經·國風·周南》中的壹篇,是婚禮歌曲,也就是送新娘的歌。結婚那天,伴娘送新娘出門,大家圍著新娘走到新郎家,唱著:“桃飛去,焚其榮華……”紅色的桃花比新娘美麗的外表更美。娶了這樣的姑娘,家裏怎麽會不高興呢?詩中用鮮紅的桃花、碩大的桃果、茂密的綠桃葉來表達對女性婚姻純潔美好的祝願。
3、尋桃園避秦,桃紅又是壹春。
翻譯:
我找到了逃避秦朝暴政的世外桃源,紅桃花又是壹個春天。
贊賞:
《清泉庵桃花》是南宋詩人謝枋得的壹首七言絕句。作者沒有直接描寫尼姑庵裏桃花盛開的景色,而是用景色來抒發自己的感情,把這座幽靜的小廟比作逃避秦朝暴政的世外桃源,希望能在這裏避難隱居,從此不再與世人交往。作者身處亂世,眼見山河破碎,土地荒廢,憂心忡忡。這首詩在字裏行間流露出作者的焦慮和憤怒。