當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 急!用法語寫介紹!!!不要進入機器翻譯~ ~ ~

急!用法語寫介紹!!!不要進入機器翻譯~ ~ ~

妳好,朋友們,

我叫xxx。jesui sun(e)étudiant(e)de deuxième annéeen # #(您的專業名稱)à l'Université de**。我叫XX,是* *大學# #專業的大二學生。

Monanniversaraire估計日期,199X月。我喜歡音樂和音樂。天啊,我沒時間。我的生日是。。。喜歡聽歌看書,性格有些內向。

我出生在浙江省杭州市。如果妳同意的話,我會告訴妳的。我的家鄉是浙江杭州,這是壹個美麗的城市。

我很樂意學習法語。和妳壹起,分享我們對英語的熱情。好嗎?是的,我們是朋友中的異類。

很高興和大家壹起學習法語,分享我們對這門優雅語言的熱愛。當然,我也希望和妳成為好朋友。

法語中26個字母的發音:

大寫/小寫/音標

a . a . B . B . B . be . C . se . D . E . E . F . F . G . H . H . I . I . J . K . K . L . L . M . N . O . P . P . PE . Q . ky . R . R . S . S . T . Tve]X x [iks]Y y [igrεk]Z z [zεd]

法語26個字母發音mp3版/mm source/flash/2004/11/08/ia 041108005 . swf。

先說幾個方向性問題:

世俗。如果妳不知道在外語方面,北方以外語為主(還有其他幾所北方高校或外語專業),南方以外語為主(還有其他幾所南方高校或外語專業),妳不知道Reflets是壹家法語培訓中心(Alliance Fran?Aise,AF)課本,那妳就進了廟門卻燒錯了香。在北京外國語大學人大面前說法語,進了壹家法國企業就講不出“我在AF”的故事,“熟人好辦事”也講不出個所以然來。

縣官不如現管。在妳參加任何考試之前,妳首先要問教材是什麽。這是個錯誤,水平再高,也會吃虧。比如TEF會反復說“我們是法語水平考試,和教材無關。”但是如果妳上過AF的課,相信妳會有壹些其他的理解。

學校的辯論。語言教學中壹直存在兩種流派——交際派和語法派。前者強調聽說能力,實用性強;後者重在閱讀,重在練習和語法。雖然作為教材,我們會努力兼顧,但總會有壹種傾向。國內大部分教材屬於語法學派,而國外大部分教材屬於交際學派。如何選擇,看個人情況。

陸地與海洋之爭。在原版教材和國產教材的選擇上,我的建議是:在高級水平下,多使用國產教材,會更容易讓人理解漢語中的難點和語法;高級以上,國內教材的粗糙隨處可見,但說到語法,各校差異很大。

版權糾紛。正版的音像制品和教材肯定比盜版貴很多,但質量也更有保證。這就跟吃飯壹樣。路邊的大排檔是壹種吃法,在西餐廳是另壹種情調。個人認為外語學習只會比吃飯要求更高,抓什麽學什麽,似乎不太明智。

條條大路通羅馬。妳可以從任何壹本教材中學習法語,而且妳可以學好法語。相反,如果妳不學習,不保存最好的教材,妳就不能保證什麽。自學也能出高手。被AF淘汰的也不在少數。

以下是我自己學過的壹些教材:

法語

馬曉紅,北京外國語大學法語系等。

外語教學與研究出版社

前10課關於發音的講解很經典。語法的講解具有系統性和針對性。詞匯量大,主要是閱讀。口語訓練比較少。相對於課文的難度,註解太少,自學起來很難。錯誤很多,尤其是生詞表,對自學相當不利。有人認為其文字材料過於陳舊。三四冊可能是針對法語專業的,比較難,不太實用。

走遍法國

法國培訓中心(Alliance Fran?Aise,AF)教科書。擁有絕對的權威。制作精美。但是它的發音和語法需要分開研究。它的學習曲線非常陡峭,極其困難。

新無邊框

法國培訓中心(Alliance Fran?Aise,AF)以領養聞名,也以法國培訓中心(Alliance Fran?談談對aise的拋棄,AF)。初級教材。制作精良,簡單易學。很多法國培訓機構也用它做教材。

歡迎來到法國

電視上受歡迎的教學節目。初級水平。活潑好動。但與考試內容相去甚遠。

皮姆斯勒法語

用英語解釋。英語水平還可以的,英語和法語雙語口語壹起練。可以作為聽力材料。但是它的教材找不到了,提供的PDF的內容和錄制的內容相差很大。它的英語和法語發音似乎不夠純正。

以下是我自己沒學過,只是在書店書架上看過的課本:

* * *法語。

吳賢亮、王美華編輯

上海外語教育出版社

加強口語部分。有英文筆記。學習量不是很大。

大學生簡明法語教程

編輯薛

外語教學與研究出版社

和北京外國語大學寫的《法語》很像,只是對話多了壹點。

法國崩潰

王、、韓、等編著。

北京語言文化大學出版社

強調英語口語。進度是北京外國語大學“法語”的壹半。在詞匯方面,對其進行了分類和介紹。

中級法語課程

王廷榮編輯

北京大學出版社

看課本。語法按類別逐壹講解。

法語課程

王編輯

北京大學出版社

口語和閱讀相對平衡。進步是適度的。課後練習好像有很多聽力練習。

簡明法語教程

孫輝

商務印書館

讀書,好像太難了。

法語入門

中央電視臺教育部編輯

中國廣播電視出版社

社會黨人。普及教學計劃。帶文本的中文翻譯。離考試還遠著呢。

希望大家能根據自己使用的教材給出自己的評價,讓後來者有更好的參考,少走彎路。

如果妳有時間,妳可以多看壹些外文書籍和電影,這樣學習外語就可以成為壹件簡單而快樂的事情。

此外,妳應該不斷地練習用外語思考和組織妳的語言。忘了中國菜吧。用外語思維,可以提高自己的語速,避免“中國式外語”。不要把聽到的外語翻譯成中文再去思考和理解。高密度的長期練習,4-6個月相關外語的聽說能力會得到提升。

匈牙利著名女翻譯家卡紮·羅默(Kaza Romer)懂十多種語言。她通過多年的探索和學習,將自己豐富的外語學習經驗總結為十條簡單易懂的條目,對每壹個外語學習者都具有普遍意義。這十個項目是:

(1)學習是不間斷的,即使擠出10分鐘,早上也是壹個很好的機會。(2)如果妳厭倦了學習,妳可以改變妳的學習方式或形式。(3)不要脫離語境,死記硬背。(4)隨時記下並記憶常用句型。(5)嘗試對接觸到的事物進行“心靈翻譯”,比如壹閃而過的廣告,偶爾聽到的話語。(6)只有被老師修改過的東西才值得記住,也就是必須正確的東西。(7)抄寫、記憶句型、成語時,用單數第壹人稱。(8)外語就像壹個碉堡,必須從四面八方同時圍攻:讀外文報紙、聽外文廣播、看外文電影、聽外文講座、讀外文教材等。(9)敢於說外語,不要怕說錯,請別人指正,不要尷尬,不要氣餒。(10)我們必須堅信我們能夠實現我們的目標,我們有堅強的毅力和學好壹門外語的能力。

壹些網站

法語學習網站通訊錄【最新整理】收錄了國內最受歡迎的法語學習網站。我們來看看有沒有沒有被收錄的。如有遺漏,請貼在後面。謝謝妳。

法語學習沙龍

. tom.com/fayu/index.html

法語系

/personal/francais/index.htm

Bien主頁

/joys/GB/content/2002-09/26/content _ 435776 . htm

歐洲最大的中文門戶網站之壹。

/personal/frfr/ap.htm

3.法漢詞典:. tom.com/fayu/index.html。

5.. tom.com/fayu/index.html(河北大學法語系)

6.法語學習網-咪咪學法語:

/沙龍/劉學/francaylearning/francayxuexi . htm

法語(又稱法語)(le fran?Ais)屬於印歐語系羅曼語族,是僅次於西班牙語的使用人數最多的羅曼語族之壹。目前世界上有87,000,000人把它作為母語,65,438+090,000,000人使用它(包括把它作為第二語言的人)。法語是許多地區或組織(如聯合國和歐盟)的官方語言。(另外,“法”字也用於佛教,意為佛陀的教誨。以及菩薩和祖先的啟蒙機器語言。)

法語是表音文字,單詞的意思大多是通過詞根和詞綴的組合來表達的。這和我們中國人明顯不壹樣。