求大神英文翻譯

H——大副收據。大副收據是由船長或大副簽發的單據，作為接收待運貨物的收據。如果船長或大副發現收到的貨物數量不符或包裝破損，會在收據上做壹個說明(稱為“有條款收據”或“不幹凈收據”)。這些信息以後會附在海運提單上，海運提單也會變成條款提單或者不幹凈提單。簽字的大副收據應交給發貨人，以換取正本海運提單。