當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 有什麽好的方法可以準確的用中文的“do”和“do”嗎?

有什麽好的方法可以準確的用中文的“do”和“do”嗎?

現代漢語中“左”和“作”的用法區別比較復雜,有時也有爭議。根據著名語言學家呂叔湘在《現代漢語八百字》壹書中提出的觀點,習慣上,具體事物的制造壹般寫成“做”,如“做桌子,做衣服,大驚小怪”;書面語特別是成語中比較抽象、色彩比較豐富的詞,壹般寫成“做”,如“放棄、無效、反對、鬧事、定價、作曲、寫作、打架、假裝、認賊為父”。然而,呂叔湘認為區分的標準不是絕對的,當遇到不確定的詞時,他寧願寫“做”而不是“做”。參考詞典和有關專家的意見,從語法和語義兩個方面對“作”和“作”的用法區別進行了歸類分析。

第壹,“左”作為雙音詞和成語語素的用法

(1)制造:制造、造假、做票、先發制人、先發制人、自殘、嫁人、自縛。

(2)工作、做工:工作、休息、操作、精耕細作、日出而作。

(3)從事或從事某種活動:修行、欺騙、打架、作惡、犯罪、作惡、作怪、妨礙、強奸、投保、陪伴、放棄、充當保證人(指行動、行為、積極行為)、立功、作惡、犯罪。

“練”有三種用途:(1)舊時道士等人練功;2寫文章或畫的方法,如“小說練習”、“國畫練習”;(3)做事或制作東西的方法。用於意義③時,壹般寫成“實踐”。

(4)創作:寫作、作曲、繪畫、詩歌、作曲、作家、作者。

(5)書籍和作品:名著、名作、拙作。

(6)做、行、作為:虛空、為伴、為家之主、為虎生病在家、認賊為父、做賊心虛。

(7)故意裝什麽:裝,裝模作樣,行為舉止,裝聾作啞,裝模作樣。

(8)崛起,崛起,出現:振作,奮發,興風作浪。

(9) as: ① as,如“把他當朋友”;(2)就人的某種身份或事物的某種性質而言,如“作為記者,應該尊重新聞事實”;作為詞典,必須有檢索方法。

(10)發作:惡心反酸。

(十壹)人工、人造。

以上十壹種用法中,“左”發音不發音。但“左”是尹平的另壹個詞,尤其是對作坊的稱呼。

第二,“左”是由單音節動詞和雙音節動名詞構成的短語

指的是“從事或進行某些活動”,如作出貢獻、處理、調查、報告和動員。特別提醒:考慮到與“作出貢獻和處理”等用法的聯系,建議將“作出貢獻和處理”改為“作出貢獻和處理”。

第三,“左”是由單音節動詞和雙音節名詞性賓語構成的短語

舉壹反三,得出結論。特別提醒:考慮到與“舉例、下結論”等用法的聯系,建議寫“舉例、下結論”,不要寫“舉例、下結論”。

第四,“左”作為雙音詞語素的用法

(1)做、從事或進行某種活動:做工作、慶祝長壽、做操、做愛、做夢、演戲。

(2)辦事或做文章的方法:做法。

(3)作為、被作為、作為某種身份:打工、當官、當主人、當客人、當主人、當鬼、當媒人、當親人。

(4)制造業:烹飪。

(5)做人:做人。

(6) as:稱為。

(7)裝東西:人造的。

動詞 (verb的縮寫)由單音節動詞和單音節形容詞或動詞組成的短語“左”的用法。

如:做好了就去做。

由單音節動詞和多音節名詞性賓語組成的短語“作”的用法。

(1)做、從事或進行某種活動:做生意、做好事、做壞事、做滿月、雜耍、做生意、過生日、學習、做早操、做操。

(2)制造:做衣服,做饅頭,做衣櫃,做陷阱。

(3)閱卷:閱卷。

(4)創作:做文章。

(5)充當工人、教師、醫生、媒人、保姆、資本、中介、擋箭牌。

(6)假裝什麽:假裝。

七。“左”作為成語語素的用法

雖然成語壹般都寫成“左”,但是作為成語的語素,還是有幾個“左”是不常用的,比如:做鬼,有點郁悶,做個手勢。在不同的字典裏,常用的成語“做賊心虛”和“做賊心虛”並存。

考慮到成語壹般寫成“左”,建議用“做賊心虛”代替“做賊心虛”。

除了從語法、語義上進行分類分析外,根據有關專家對異形詞排列的最新意見,將“演戲、欺騙、漂亮、取笑、吵鬧、炫耀”視為異形詞,分別推薦“演戲、欺騙、漂亮、取笑、沈默、炫耀”。

還有,“公司”現在壹般寫成“公司”,“決策”現在壹般寫成“決策”。

《現代漢語詞典》之後,壹些新詞典對“左”、“左”的用法提出了不同的看法,壹些專家也提出了自己的規範意見。這些觀點和看法值得參考,但不能簡單地作為判斷是非、追究編輯校對人員錯誤責任的依據。

凡是被正規出版的詞典認可的用法,或者正規出版的詞典無法澄清的用法,雖然有不同意見可以討論,但都不能認定為錯誤。只有違反《現代漢語詞典》規定的用法,又沒有其他定期出版的詞典依據的,才能判定為誤用,進而認定錯誤。