1.Chapter 6 Everything Mixed Up
2.Delirious生活就像壹團亂麻
1.You live life up and down now可以考慮譯成“壹團亂麻”
1.chaos
問題二：亂麻四面彈 亂麻用英語要怎麽說 most constant panions ever since the nigh
問題三：亂麻喬其 英文怎麽說的 亂麻喬其 Joe the mess
問題四：壹團亂麻 用英語怎麽說 不同話語背景的“壹團亂麻”說法不盡相同。只能來這麽幾條，妳酌情取用吧：
messy
chaotic
disorganized
unorganized
disorderly
unsystematic
unmethodical
haphazard
irregular
helter-skelter
all over the place
at sixes and sevens
shambolic
all over the shop
incoherent
incoherence
disorder
topsy-turvy
higgledy-piggledy
hugger-mugger
snafu
confusion
confusing
a disaster
entangled
a pretty kettle of fish
in a confused state of mind
等等
問題五：亂碼 用英語怎麽說？ disorder code
disorder 是指沒順序的，亂亂的。
code 是指編碼，
問題六：亂碼用英文怎麽說? 書面語叫unreadable codes
口語統稱error codes
問題七：亂碼用英語怎麽說？ disorder code
disorder 是指閥順序的，亂亂的。
code 是指編碼，
問題八：亂碼英文怎麽說？ error code
問題九：快刀斬亂麻的英文怎麽說 快刀斬亂麻
[詞典] cut a tangled skein of jute with a sharp knife -- make a lightning decision; a swift and ruthless action; cut the [a] (Gordian) knot; slice through a knot with a sharp knife; cut the Gordian knot;
[例句]妳應該快刀斬亂麻，把他們統統解雇。
You should cut the knot by firing them all.
問題十：英文中的"亂碼”怎麽說？ 亂碼”e-mail裏面可以用garbled message
通常可以用unrecognizable characters.表示亂碼”
亂碼”日語是這麽說的:)~
亂碼”(文字化け)
假名是:(もじばけ)
發音:moji bake
PC用語?PC 亂碼 ――sempreroma