文言文原文:
天河以東，有壹位織女，天帝的女兒，每年在織布機上辛苦勞作，織出壹件錦裙，外表淩亂。上帝可憐他孤身壹人，答應嫁給河西的壹個牛郎。結婚後，他放棄了編織。天帝大怒，命其返回河東，開年會。秋初七，喜鵲頭無緣無故的尷尬(kūn)。相傳日和鼓和織女會在河東相遇，黑喜鵲的服務就是讓橫梁過，所以把毛都脫了。
翻譯:
天河以東住著天帝的女兒織女(註:天帝不是玉帝，玉帝是道教信仰中的四皇或六帝，排名在三清之下，天帝是古代傳說中的帝君或五帝之壹)。她年復壹年地在織布機上工作，織出華麗的衣服，她甚至沒有時間打扮。
天帝可憐她獨居，準許她嫁給天河西邊的牛郎。結婚後，織女忽略了紡織工作。皇帝大怒，命令她回到天河以東，允許他們壹年只能見壹次面。每年秋天的第七天，我們總會看到喜鵲的頭突然禿了。相傳這壹天牛郎和織女在銀河東岸相遇，喜鵲被當作橋從他們頭上走過，於是他們頭上的毛被踩禿了。
註意事項:
織布機:織布機，織布機；木筏，即梭子、梭織梭
勞動:辛苦。
織造:織機上的經紗稱為織造。編織意味著將經線和緯線交叉。
秋天:秋天。
秋:古代刑法之壹，剃光頭發，使之禿頂，叫秋。
河鼓:星名，即牽牛花。
韓:天漢就是銀河。
梁:橋。
簡介:
牛郎織女，中國古代著名的漢族民間愛情故事，也是中國四大民間傳說故事之壹(另外三個是梁祝、孟姜女長城哭、白蛇傳)，來源於牛郎星、織女星的星名。傳說古代天帝的孫女織女很會織布，每天為天空織彩霞。
她厭惡這種枯燥的生活，於是偷偷下凡，私下嫁給了河西的牛郎，過著農耕編織的生活。這激怒了天帝，把織女帶回了天宮，並命令他們分開，只允許他們在每年農歷七月初七見面壹次。他們忠貞不渝的愛情感動了喜鵲，無數喜鵲飛來，用身體搭起橫跨天河的鵲橋，讓牛郎織女在天河上相遇。