我的英語詞匯量很大，應該有五千多，但是為什麽我看不懂英語文章和句子

孩子，妳寫這麽多，那我就多寫點。但是，先說那些方法都是有道理的，只是沒有抓住根本。學語言不是和誰比，因為別人會不會和自己會不會沒關系。這是很重要的壹點，即使是兄弟姐妹也是不同的。樓主已經證明了。如果真的是五千，多少錢？根據加拿大的研究，來加拿大留學的只是留學生的水平！也就是壹年級留學生的水平，非加拿大人。那麽，加拿大當地大學壹年級學生的水平如何呢？4萬，為了4萬，這是個學問，不能也不敢亂說。所以，五千不算什麽！這是第二點。學習語言的方法還在研究中，沒有定論，也沒有萬能。但是，就算翻譯成中文，在國內也不行！因為原來的大腦不壹樣，是研究語言學的大腦，而不是計算機。大腦不同，學習方法不可復制。這是第三點。

先說單詞，語感，閱讀。

英文單詞肯定不是中文！所以不能用中文學英語，要用圖片和英文學英語。不然就難了。這是有目共睹的，無需多言。另外，單詞的意思不是中文，也是英文，不在句子中使用很難確定意思。

語感不是中國古今自造的，很可能是從外國語言翻譯過來的。因為，學中文，沒有所謂的語感！自古以來，學習漢字主要靠死記硬背。妳的語感是從哪裏來的？語感是用來練拼音文字的，就是寫出來的字發音很像。我看慣了漢字，但是我沒有語感，最多有文學感！所以語感也是廢話。另外，英語語感也不是壹個漢字就能幫上忙的。漢字根本沒用。只要漢字混在壹起，英語語感就不允許！

閱讀不難，而且，不做題也有時間思考。但是讀完英語之後，妳必須用英語思考才能理解得差不多。用中文根本聽不懂英語，連中文都不會說100%，更別說英語了。

以上應該回答了樓主的問題。