當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 關於壹半英語的問題

關於壹半英語的問題

/group.asp?gid = 9 & amppid=978

“壹個半++復數名詞”作主語,謂語動詞可以是復數形式嗎?

1.“壹個半+復數名詞”作主語時,謂語動詞是單數。例如,我只能抽出壹天半的時間。我只能擠出壹天半的時間。(第10號,高二版,2003年,第8頁)

2.桌子上剩下壹個半香蕉。答案及解析:是→是。在表示數量的“壹個半”之後,名詞必須是復數形式,但當它的短語是主語時,謂語動詞是單數形式。(2003年第9期,英語通用,高三版,第8頁)

3.“壹個半+復數名詞”作主語時,謂語動詞用單數形式。壹個半香蕉留在桌子上。桌子上還有壹個半香蕉。(英語教程,第9期,2003-2004學年,高教版,第5頁)

4.壹個半後面的名詞是復數,謂語動詞用單數:壹個半月過去了。(《英語習語詞典》,中國科學技術出版社,1994,第896頁)

5.“壹個半後面是屬於復數的名詞和屬於單數的動詞;比如:桌子上還剩壹個半蘋果。”葛傳君《英語成語詞典》,第285頁)。

根據上面的例子,似乎當“壹個半+復數名詞”作主語時,其謂語動詞為單數是不爭的事實,這是可以理解的。真的是這樣嗎?這裏有壹個相反的例子:

桌子上有壹個半蘋果。

A.左b .是左c .是左d .謊言(No.1996-1997,高三版,中學生英語)

對與錯,很難說。讓我們來看看《英語常見問題詞典》給出的答案(趙著,第495頁):

“我認為這種說法不完全符合英語的實際使用情況。請看下面的反例:

自從我們上次見面以來,壹年半過去了。(CGEL)自從我們上次見面已經壹年半了。

正如R. Quirk所解釋的,one和+壹個分數或百分比也應該用動詞復數來表示,因為復數的概念意味著不是至少兩個,而是壹個以上。他們進壹步指出,鄰近性原則(意思是壹半後的復數名詞靠近謂語動詞)使得選擇復數動詞更加合理。"該書進壹步指出:"事實上,當壹個半充當主語時,它的謂語動詞既可以是復數,也可以是單數。如果我們認為壹年半表示壹個時間段,那麽使用單數謂語動詞是合理的。然而,這種試題有壹個很大的缺陷:即使是很有權威的CGEL也認為使用復數動詞是正確的。"

另外,壹年半和壹年半的用法哪個正確,它們的謂語動詞應該是單數還是復數。該書回答:

這兩種用法都是通用的。壹年半的謂語動詞往往是復數。但是壹年半的謂語動詞是單數,因為壹年半被認為是壹年半的期間。這裏需要單數還有壹個原因:謂語動詞緊接在半個之後(見鄰近原則):壹年半過去了。(CGEL)壹年半過去了。”(註:英語考試指南(高考學生版1997第7期第23頁)對此已有論述。)

為此,筆者認為本文開頭所舉例子中的“壹個半+復數名詞”用單數動詞作主語過於絕對,應根據實際情況決定,單數動詞也可以是復數。這讓我想起了英語界前輩範存忠教授說的壹段話,很值得學習。借用壹句話:“我們說語言是活躍的、活的,沒有辦法固定;語法是語言的記錄,而不是語言的立法。因此,我們應該積極地學習語法,而不是機械地學習。應該是應用,而不是理論;應該是循序漸進,逐步消化,而不是死記硬背,這是不現實的。"