aspect和respect的區別是釋義不同，詞性不同，側重點不同。
壹、釋義不同
1、aspect：方面；層面；樣子；外觀；外表；朝向；方位。
示例：Climate?and?weather?affect?every?aspect?of?our?lives.?
譯文：氣候和天氣影響著我們生活的方方面面。
2、respect：尊敬；敬意；尊重；（事物的）方面，細節。
示例：The?children?are?not?unintelligent,?in?fact,?they?seem?quite?normal?in?this?respect
譯文：這些孩子並非愚鈍，事實上，在這個方面他們似乎很正常。
二、詞性不同
1、aspect：aspect只能作為名詞。
2、respect：respect可作為動詞也可作為名詞。
三、側重點不同
1、aspect：aspect範圍比respect廣，側重於方方面面。
2、respect：respect側重於細節方面。