當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 佛經中“菩提”是什麽意思?

佛經中“菩提”是什麽意思?

“阿耨多羅三藐三菩提”,是梵語譯音,意譯為“無上正等正覺”。意即:能覺知壹切“真理”,並能如實了知壹切事物,從而達到無所不知的壹種智慧,是佛之覺行圓滿的無上智慧。《大智度論》言:“惟佛壹人智慧為阿耨多羅三藐三菩提”。大乘菩薩行的全部內容就在成就“阿耨多羅三藐三菩提”

梵語anuttara-samyak-sam!bodhi,巴利語 anuttara-samma^sambodhi 之音譯。略稱阿耨三菩提、阿耨菩提。意譯無上正等正覺、無上正等覺、無上正真道、無上正遍知。‘阿耨多羅’意譯為‘無上’,‘三藐三菩提’意譯為‘正遍知’。乃佛陀所覺悟之智慧;含有平等、圓滿之意。以其所悟之道為至高,故稱無上;以其道周遍而無所不包,故稱正遍知。大乘菩薩行之全部內容,即在成就此種覺悟。菩薩發阿耨多羅三藐三菩提心,則譯為‘無上正真道意’