第壹個?壹是表示“壓力”是“釋放”的對象,二是表示“意誌”,因為“釋放”的動作還沒有開始。
?在?也表示未來,不是黨客觀助詞。
遇到這樣的復合句,不僅僅是逆向翻譯,正確的翻譯路徑是理解整個句子的意思,然後用中文說出來。
多讀句子,多比較。壹開始聽不懂沒關系,慢慢會懂的。