2英文參考觸診[21世紀科技雙語詞典]
3英語翻譯觸診
解釋:壹種檢查方法，其中檢查者感覺某物的大小、形狀、硬度或位置(當檢查者是健康專業人員時，身體部位)。
觸診是中醫診斷方法之壹。也稱為按需診斷。它是通過觸摸和按壓患者的皮膚、手腳、腹部等患病部位，檢測局部冷熱、硬度、壓痛、腫脹或其他異常變化，從而推斷疾病的部位和性質的壹種診斷方法。主要包括按壓肌面、手腳、胸腹、額頭、俞穴。[1]
觸診療法術語。診斷方法之壹。也稱為按需診斷。用手觸摸、按壓患者體表，檢測局部冷熱、軟硬、壓痛、腫脹或其他異常變化，從而獲得診斷數據。包括按壓肌面、手腳、胸腹、額頭、俞穴。
觸診是醫生用來觸摸和按壓病人的皮膚、四肢、胸腹部等。，區分其溫、涼、潤、燥、軟、硬、腫、腫塊及患者對按壓的反應，如疼痛、按壓胸腹部等，從而推斷疾病的部位和性質。
4.1皮膚觸診可區分溫、涼、潤、腫。
皮膚的冷暖壹般能反映體溫。但需要註意的是，熱邪內閉時，胸腹發熱，四肢額部不是很熱，甚至皮膚不溫。皮膚的幹燥程度可以反映出是否有汗，有無汁液，有無津液。比如皮膚濕潤的，大多不是津液所傷，皮膚幹燥幹癟，是津液流失，氣陰損傷所致，久病之後皮膚很幹，手壹碰就刺痛，這叫皮甲骨折。如果皮膚凹陷成坑，水腫和浮腫的皮膚不會馬上開始，如果皮膚受壓，就是肺氣腫和浮腫。
4.2四肢觸診是陽虛的表現，四肢冰冷是陽或熱邪郁結的結果，單獨出現體熱、指尖冰冷，可能是陽郁或熱致痙攣的前兆。手腳心熱是陰虛發熱的表現。另外，四肢觸診也要註意檢查四肢的麻痹或僵直。
4.3胸部觸診可鑒別疾病的嚴重程度。虛中搏動(即心尖搏動)在左胸下第四、五肋之間，心藏於內，是壹切脈象的根源。凡是按手，動而不緊，不慢不急的，都是沒病的癥狀。輕微但不明顯的是宗族精神的缺失。動了就要穿衣服，這就像是宗族精神的泄漏。如果運動只是暫時的，很快恢復，則多見於驚恐或醉酒後。壹般情況下，胖的人跳動微弱，瘦的人跳動有力，不代表有病。
按壓心臟，也就是按壓胸骨以下軟硬部分，又硬又痛，這是真的；軟而不痛的多為新證，屬於虛。
4.4腹部觸診區分病變部位、腹痛性質、腹痛積聚。
病變屬於上腹部(中上腹)的胃，下腹部(左右心室)的肝膽，肚臍周圍的胃或大小腸，下腹部的肝、膀胱或腎。
按壓(像按壓)後緩解的疼痛多為虛痛，按壓(拒絕按壓)後加重的疼痛多為實痛和熱痛。
腹部有腫塊，質軟，甚至能散，稱為滯積或聚集。多因氣滯，定部，謂之郁，多因瘀、痰、水等實邪停滯。
4.5臟腑病變根據腧穴可在相應的體表穴位反應。經絡腧穴觸診可發現結節、條索、痛點或過敏點，可作為某些疾病的輔助診斷。比如肝炎患者，肝門、肝俞穴有壓痛；膽囊疾病患者膽俞穴壓痛，胃及十二指腸潰瘍患者足三裏穴壓痛，急性闌尾炎患者闌尾穴(足三裏壹寸以下)壓痛明顯。
5西醫觸診觸診是醫生用手指或觸覺進行體檢的壹種方法。通過觸摸、觸碰、按壓和擠壓，檢查部位的物理特征(皮膚和皮下組織等。)和器官(心、肺、肝、脾、腎、子宮等。)都露出來了。如大小、輪廓、硬度、嫩度、流動性和流體力學等。，可以幫助醫生為檢查部位、器官是否患病提供直觀、重要的依據。密切結合解剖部位、臟器和組織的關系，分析觸診的發展變化，具有診斷價值。
5.1觸診法觸診可用於檢查身體任何部位，尤其是腹部檢查。常見的觸診方法有:
5.1.1直接觸摸法主要用於體表檢查，將手掌或手指直接放在受檢部位，感受受檢部位的溫度、輕微震顫或心跳。
5.1.2淺觸診法:將右手放在受檢部位，隨著掌指關節和腕關節的運動滑動、觸摸，了解受檢部位是否有壓痛或異常感覺。常用於檢查皮下結節、肌肉內腫塊、關節腔積液、淺表淋巴結腫大、胸腹壁病變等。除了註意手法輕柔外，還要觀察是否有壓痛、阻力和搏動。如果有腫塊，要註意其大小與相鄰器官的關系。
5.1.3深部觸診法用壹只手或雙手重疊在被檢部位，逐漸施加壓力，深入觸摸，以了解被檢部位深部組織器官的情況。常用於腹部體位檢查，了解腹腔和盆腔器官的病變情況。根據檢驗目的和要求，可采用以下不同的方法:
1.滑動觸診法:受檢者平躺屈膝，放松腹肌，安靜呼吸。醫生將手掌放在腹壁上，利用食、中指、無名指等手指的運動，滑動，深入觸摸腹部。觸摸的器官或腫塊應上下左右觸摸，以了解其形狀、大小和硬度。這種方法常用於檢查腹部腫塊的胃腸道病變。
2.深插觸診法:將壹至三指逐漸用力插入受檢部位，以了解是否有局限性壓痛點和反跳痛。
3.雙手觸診法:左手放在被檢查部位的背(腰)或腔(* * *、* *)上，右手放在腹部觸摸。可用於檢查肝、脾、腎、子宮等器官。
4.叩診:用3-4個靠在壹起的指尖，用壹點力度和急迫感反復向下沖擊被檢部位，通過指尖感覺是否有漂浮的腫塊或器官。這種方法用於伴有器官增大或腫塊的大量腹水患者。因為快速撞擊下的觸診可以暫時清除腹水，更容易知道腹水的器官或腫塊。
圖321雙手觸診
圖322沖擊觸診示意圖
5.2觸診時的註意事項(1)患者* * *:壹般仰臥，屈膝，兩腿微分開。必要時，他們可以采取半坐位、站立位和側臥位。側位檢查時，他們的腿應該是直的，大腿稍微彎曲。
(二)醫生應位於受檢者右側，面向受檢者，並在觸診時時刻註意受檢者的表情。