原文
站在城南靠著欄桿向四望，只見山和水連在壹起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄香。
清風明月無人觀賞的自由，月光融進南方吹來的風中，使人感到涼爽舒適。
翻譯
站在南樓上，倚著欄桿環顧四周，只見山色與水色連在壹起。廣闊的水面上，菱角荷花盛開，陣陣清香撲鼻而來。清風明月，無人問津，自由自在，月光融進從南方吹來的微風中，讓人感覺涼爽舒適。
給…作註解
四處看看:四處看看。
山光遇上水光:山色與水色。
陽臺:靠在欄桿上。
十裏:形容水面廣闊。
菱角。
融合在壹起。
盲目的酷:壹種酷的感覺。
背景
黃庭堅和蘇軾在政治上是壹派，仕途同樣坎坷。這首詩是他被貶鄂州時寫的。“清風明月無所管”，但當他被官場碾壓的時候，就停不下來了。如果他想像清風明月壹樣“無人管”，他是得不到的。秋天盲目降溫能治好妳心裏的病嗎？這首詩乍壹聽似乎很悅耳，但仔細想想卻是淒涼的。
做出贊賞的評論
《鄂州南樓的故事》中描述的場景是:夏天的武昌熱得要命。那天晚上，詩人登上高高的南樓乘涼。他倚欄望去，明月近空，璀璨的光輝傾瀉而下。四面山燈與水燈相連，通明；方圓方圓十幾裏都在盛開，荷花和蓮花。在涼爽的夜風中，有淡淡的香味不斷傳來。