舉起妳的手”英語表達方式為：put your hands up、raise your hands。
例句
1、妳能舉起妳的手，說出妳的想法，分享妳的想法，並大膽冒險而沒有（不可忽略的）的後果。
You can raise your hand, speak your mind, share your ideas, and take bold risks without (significant) consequences.
2、“這種機器人能夠自行檢查步速，如果妳舉起妳的手，機器人的手臂碰到妳的手後將會自行停止運動，”他說。
"This robot can be going through its paces, and if you just hold your hand up, it hits your hand and stops, " he says.
3、“舉起妳的手”年輕人又說了壹遍，聲音大了壹些。
" Raise your hands, " the younger man said again, louder this time. " Don't get up.
4、不要怕，向上舉起妳的手大聲呼叫主。
Don't be afraid to lift up your hands towards heaven and cry out to HIM.
5、男孩和女孩,請舉起妳的手?
Boys and girls, please raise you hand
參考資料
有道詞典：/example/舉起妳的手/#keyfrom=dict.basic.ce