put the cart before the horse
中文釋義：把馬車放在馬前面；本末倒置
英文發音：[p?t ? kɑ?t b?f?(r) ? h?s]
例句：
Nope， no way! You should return me the money borrowed from me last time， or you'll put the cart before the horse.
不，不行！妳應該把上次跟我借的錢還給我，否則妳就本末倒置了。
詞匯解析：
1、put
英文發音：[p?t]
中文釋義：v.放；安置；猛推；用力插入；將…送往；使…前往
例句：
Leaphorn put the photograph on the desk
利普霍恩把照片放在書桌上。
2、cart
英文發音： [kɑ?t]
中文釋義：n.馬車；手推車；手拉車
例句：
Last night we hitched the horse to the cart and moved here.
昨晚我們套上馬車，拉著東西搬到了這裏。
3、before
英文發音：[b?f?r]
中文釋義：prep.在…以前；在…面前(或前面)；(次序或排列)在前面
例句：
She hesitated for a fraction of a second before responding
她在回答之前猶豫了壹下。
4、horse
英文發音：[h?s]
中文釋義：n.馬；賽馬
例句：
After dogs， the horse has had the closest relationship with man.
除了狗以外，就數馬和人的關系最密切了。
擴展資料
put的用法
1、put的基本含義是“放，擱”，指將某物安放在壹個固定的地點，使其形成某種狀態。引申還可作“提出，提交”“估算，估價，評價”“使從事活動，使致力於”“推，送”“將…看作，將…列為”“(航海)前進，繼續行程”解。
2、put主要用作及物動詞，後接名詞或代詞作賓語。也可接雙賓語，其間接賓語可以轉化為介詞to/for的賓語。有時還可接以形容詞、副詞或介詞短語充當補足語的復合賓語。
3、put的過去式和過去分詞均為put。
before的用法
1、before可用於表示時間。首先，可以表示“先於，在…以前”，其後可以跟表示具體日期、時間等的名詞或數詞，也可以跟表示時間或動作的名詞。其次，可以表示“在做…之前”，後接 v -ing。
2、before可以表示“緊接在…之前”。before用於否定句還可表示“直到…為止”。
3、註意before之後只能接表示時間點的名詞，而不能接表示時間段的名詞。