意思是煩人,招人討厭的意思,北方和南方部分地區常用方言,雖有差別但是基本意思是:討厭 不舒服,令人惡心,但未達到要嘔吐的程度。
天津 東北方言
1、形容詞。討厭;膩味:心裏~得慌。
2、動詞。使討厭;使膩味:這種事兒特別~人。
屬於東北方言中貶意詞,例如:XX妳就像蒼蠅,不咬人“膈應”人。
山東山西安徽方言
1、形容詞:讓……感覺難受,讓……感覺不痛快。例如:~死我了!
2、動詞:使人難受,使人不痛快。例如:這事真~。
二者都是貶義詞。
貴州方言
1、形容詞:(1)惡心的(東西)。例如:這大米生黴了,真~。(2)令人討厭的。例如:妳這人真~。
2、動詞:使人惡心。例如:這攤東西~死我了。
該詞是貶義詞。
湖北方言
1、動詞:(使)惡心;(使)膩味。例如:踩到壹泡屎,膈應人!
2、形容詞:讓人惡心的;讓人膩味的。例如:想想他那口黃齙牙,就覺得膈應。
《現代漢語詞典》(第6版)第442頁為“硌硬”
硌硬(ge ying): <方>1.形容詞,討厭;膩味。如:心裏~得慌。 2.動詞,使討厭;使膩味。如:這種事兒特別~人。[1]
河南方言
1、形容詞:①惡心的(東西)。例如:這饅頭生蟲了,真~。②令人討厭的。例如:這灘黃水真~。
2、動詞:使人惡心;例如:①妳不要再~人了好不好。②讓人膩味;例如:晚上噩夢真逼真,想著真~人。③讓人發愁;例如:才二十出頭血糖都恁高,真~人呀。
新疆方言
形容詞:令人惡心的。例如:這肉裏生蛆了,把人看著膈應的!