當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - fate 和 destiny 用法上有什麽區別嗎

fate 和 destiny 用法上有什麽區別嗎

FATE強調的是命運無常,DESTINY強調是的命運無法改變,DESTINY也有終點的意思,所以"Your fate will be changed by me"能夠改變的命運要用FATE。

fate指“宿命”, 具有神話或迷信色彩, 使人有畏懼和無可奈何之感, 如:They ascribed their disaster to an unkind fate.他們把他們的災難歸於命不好。destiny 除含有“命運註定”之外, 還暗示“充滿美好希望”, 如:It was her destiny to become famous.她命裏註定出名。

說了這麽半天,其實這只是非常考究的結果,本來就是個名詞嘛,平時口語也好寫作也好混著用完全沒問題。