大家都知道在90版本來臨之後,裝備就被不同玩家定義成不同的叫法,比如最出名的恍惚套被玩家稱為幽香套,而在100級版本之後擁有不同叫法的裝備也更多,比如噩夢地獄之路套被稱為改惡套,龍血玄黃套被稱為老兵套,擎天戰甲套稱為ADP套,甚至?大恍惚?套被稱為大幽香套等等,弄的很多玩家搞不清楚到底是哪壹套,甚至有玩家特地在裝備詞典搜索也查不出個所以然。
對於這些裝備擁有這麽多叫法,剛開始接觸這些裝備的玩時候的玩家也會懵逼,而之所以很多玩家不按照國服翻譯的叫法去叫是因為受到DNF主播的影響,其次則是韓服這些裝備就是這麽叫的,只是國服改了翻譯而已,很多玩家在看了大碩,壹陣雨在直播韓服DNF之後也跟著這麽叫了,倒不是因為這麽叫顯得高大上,國際範,而是因為叫習慣了。
就目前來說不按照國服翻譯叫法的主要有三種,被稱為ADP套的擎天戰甲套,改惡套的噩夢地獄之路套,老兵套的龍血玄黃套,當然也有些是根據裝備不同的特效進行的叫法,比如需要極限手搓增傷的?手搓套?,強化增幅獲得收益的?大恍惚?套,暗抗增加屬性的?大幽魂?套,以及觸發屬性需要7效果的都是777套等等,這麽都是目前被玩家另稱的裝備。
但是不管怎麽說壹套裝備被叫做幾種叫法也正常,或者是受韓服翻譯影響,或者受裝備特性影響,玩家只要對這些裝備接觸久了就了解哪套是哪套了,就比如90版本的恍惚套的氤氳之息被玩家笑稱文盲之息,茜茜之息,啟明星的指引被笑稱為女明星的勾引,大部分玩家其實都知道是哪件裝備,而之所以100級版本玩家目前還不熟悉,是因為100級版本開放還沒多久,其次是100級裝備類型多。