例如:
1，錯誤:我是中國人。/作為中國人....
正確:中文是形容詞，應該是我是中國人/作為中國人。
解釋:在提到個人時，中文越來越傾向於使用形容詞，所以我是中國人比我是中國人更常見，這會讓母語者聽起來很別扭，甚至有人認為這是壹種種族歧視。這也適用於所有以-ese結尾的國家。比如我是日本人，我壹般會用我是日本人而不是我是日本人。
早先確實有人用我是中國人，比如葛傳燮的《英語成語詞典》裏就有類似的說法，但現在這種說法越來越少見了。
2、
說其他人的病恢復得很好。
不真實:她變得更好。
地道:她好起來了。
3、
問:難道不對嗎？
答:不，這是正確的。
然後問的人壹臉茫然，哈哈哈。正確:是的，是正確的。