焦山碑刻的原文與翻譯

來焦山有四大喜事:看河亭，看青山落日，看霧水，米家父子居然寫了。晚上看圓月，孝廟外，是藍天，是長江的萬裏，沒有魏雲的點綴。傍晚聽梵天的聲音，悠然自得，有把世界拋在腦後的念頭。黎明時分，在海門看日出，始於遠處林中壹抹淡淡的霞光，忽躍千尺，映射江面，知道它會成為下壹個黎明。在雷霆萬鈞的石頭下，他何銘風雨飄搖，他早晚興奮不已。整個冬天他都在遊泳，河水下跌，但他很幸運地在潮水中踩到了這塊危險的石頭。焦山的黃昏和月夜是寧靜的，大江的煙波浩渺映襯著青山的夕陽，萬裏的碧空和長江映襯著明月。自然已是賞心悅目，作者又加上自己的遐想:夕陽如米家山筆法，墨汁盡染；月夜傳來的晚禱聲，讓人恍若隔世，更有詩意。日落和月出都是靜止的場景，但前者雲霧繚繞，後者空靈空靈，手法相同，意境不同。至於海上日出的場景，更是不同凡響。作者繪制了壹幅色彩斑斕、瞬息萬變的水面日出圖:黎明突然躍出水面，天空和河水發光，上下輝映，蔚為奇觀。這與傍晚月夜形成對比，顯得更加瑰麗奪目。賞析何主要寫洶湧咆哮的海浪，作者沈浸在潮水中，是另壹番激動人心的景象；而且，何何銘只有在冬天河水下落的時候才能近距離看到他的真面目，作者對這種“幸運”更是感到欣慰。