2.s/x:河內發音不區分這兩個輔音的發音，就是兩個輔音的發音是壹樣的，但是拼寫有區別。輔音tr/ch也是如此。
3、?:輔音？不是輕重音的問題，是輔音？是濁音。發聲時，聲帶要同時振動。它的發音方法可以這麽想，就是？它是漢語拼音nd的組合。發漢語拼音D前，先振動聲帶，通過鼻腔發N個半音(即發音時舌尖不離開上牙後部)，然後快速發漢語拼音D。
4.tay:在元音ay中，a是什麽？然後呢。這是壹封短信。如果A在ai裏聽起來滿，我也聽起來滿，而在ay裏，A聽起來只有1/3。也就是在ay中，a的長度只有ai中的1/3。妳只需要縮短a的音長，還有什麽是壹樣的？我/？y等等。
5.尾音:尾音c/ch/p/t不是無聲的，而是沒有阻力去除階段。在白話文裏，當妳發壹個帶結尾的詞，比如thi？當妳完成這個的時候？同時，迅速將舌尖抵在上牙背面，假裝發輔音T，如果阻擋了氣流，即使發音完成，也不能像英語那樣發T，這是不對的。這就是所謂的無“阻力消除階段”。同理，ch/p/t也可以證明。再比如c？p，等妳發完c？之後迅速閉上嘴唇，堵住氣流。
6、o/？如果妳把O讀成ao，那就錯了。這個元音應該像英語中hot和dog中的O，也就是發音部分和？壹樣，只是發音開口比？大得多。然後呢。的讀音與漢語拼音O相同，在越南語hoa中，O作為中間音存在，其讀音實際上是U(國際音標為/w/)，所以hoa應讀作/hwa/ (flower)。
7.e/ê:元音e的發音類似於方英文的bed。但是Mi的發音和E是壹樣的，只是開度比E小..這兩個音是單音節的，而漢語拼音ai和英語字母A的發音是雙音節的，不能等同。
8.kh:輔音kh的發音有點像咳痰的時候，就是喉嚨被摩擦。漢語中的h不需要摩擦，所以不能劃等號。現在有些越南語傾向於將kh發音為/k'/(即以漢語的K開頭)。kh和H如果發音不清楚，會影響別人的混淆和誤解。