誰說今天的廣告語言和廣告文案不能用古典格律詩來創意?請記住:
策劃無限!
創意是免費的!
效果是無國界的!
所以現在的廣告文案壹定也是用古典格律詩創作的,壹定能創作出經典案例。比如“雷米·馬丁壹開,好事自然來”“鉆石恒久遠,壹顆永流傳”都是非常經典的廣告語。其實都部分借鑒了古典詩詞中的對聯形式,但並不都遵循格律和平仄。
?但必須承認,用古典格律詩創作廣告文案是極其困難的,比妳用白話文創作要消耗更多的創作天賦和創作能量。我們之所以很少看到完全符合格律平仄規律和古韻(比如水之韻、詞之林之韻)的古典格律廣告詞有創意,並不是格律體在理論上不適合創意,而是當代廣告公司裏的文案,10中有9.9沒有理解古典格律詩的平仄規律,根本沒有古典格律詩的創意。
?但是我們必須承認另壹點。作為中國老百姓,同樣的字數,壹定是古典格律詩或者對聯更朗朗上口,更容易記憶,更容易傳播和普及,廣告的效果更好!畢竟中國人,不管是高雅人士還是俗人,血液裏都有幾千年的文化認同基因和習俗,這樣更好。
?現從我近幾年的廣告創意文案中,選取幾個運用古典格律詩表達創意的經典案例,以博方嘉壹笑。也希望用微弱卻無怨無悔的聲音,表達對中國古典文化光輝的尊重和堅持。
壹:無與倫比的春天是無盡的,媒體有益於人。
這是我的好朋友徐茂全先生寫的著名內容營銷品牌idea《泉之媒》的植入廣告,植入了“媒”字。春天傳媒後來成為北京中軟榮耀文化發展有限公司的平臺..
當時我創造了兩個廣告詞:
首先:
無與倫比的春天是無盡的,媒體是有利於人的。
第二:
春流不息,媒體進家庭。
描述:
l這些五言、七言對聯,嵌的是“春媒”二字。
l兩對對聯都遵循漢語新韻和古韻平水韻的平仄規律。他們無愧於前古人後來者,也無愧於當下。
七言對聯的“意”可以引申為兩種解釋:意境;意圖;
1)意向:指春這個媒介的想法有內容,有意向,有意誌,有目的;
2)意境:指泉的媒體的創作內容充滿意境和味道;
追求詩歌的多重內涵和意蘊,是傳統文化中評判優秀作品和傑作的重要標準之壹。
七言對聯的“道”是謀略的意思;“利”指的是春天傳媒作為目標推廣的傳播:不拿沒用的物件。
五言對聯的“意”也有兩層意思,類似於七言對聯的解釋;
五言對聯的“媒體推廣”被漢朝解讀為:通過壹定的關系尋求推廣。宋周覓《董祺俞曄謝惠國坐死》有壹句“國以為意入傳媒”。
最後,徐老師選擇了七言對聯作為春天傳媒的廣告對聯,在網上廣為流傳了壹段時間:
無與倫比的春天是無盡的,媒體是有利於人的。
二:
冬夏詩情絢爛,風俗見國語。
這是蘇州的流行和創新服裝品牌的嵌入式廣告口號(對聯)。
蘇州浦建新銳服裝商標
這幅對聯可以有兩種解讀方式,形成多重美景:
1):詩歌冬夏絢爛,風俗習慣見國語。
2):詩詞,冬夏絢爛,禮尚往來,普通話流行。
l解釋:
華麗:體現;閃耀;裝修。
禮俗:唯天地之道,壹陰壹陽;風俗習慣的改變是壹個質量問題。——蘇轍(南北朝時期西魏著名大臣)
文華:1。文章的精彩之處。2.才華,文采。3.指有才能的人。4.文化繁榮。
湯唯·吳穎的詩《寄語皎然某大師》中寫道:“茂源文華地,流水僧居。”
茂源:蘇州。
三:
鋪了歡喜沙?亞洲茶人茶鬥?山根吉雅廣告文案
這是近年來少有的用古典米粒直接創意的廣告文案。
在裏日山南的古樹旁,
青巖流水長。
在小軒之外,
好風景。
松月朦朦朧朧的唐朝形象,
朱雲條遞給了宋詞章。
杯杯沖走世間萬物,
等著喝茶。
描述:
1)根據林字(古韻),選擇壹個攤位,打破浣溪沙碑文的創意填充。
2)亞洲茶人茶鬥。山本集於2015年3月在浙江溫州公園城碩山居舉行。
四:
七停印,石亭,珠寶商號,題詩依中華新韻
天喜懷來日月光
石蘭京傑銀華張
高歌有自己的禪宗茶韻。
當妳優雅的時候,妳可以做很長的夢。
這個字號的名字叫Xi詩歌居,因為這四個字在平水韻中都是不發音的!所以安排起來極其困難。數數,只能在每句話的第二個字用漢語新韻。Xi石閣居是經營印石萬文珠寶的文化名。這首詩的內容很好地匹配了它的經營範圍和主人的文化喜好,也很受欣賞。
筆者在講授《格律詩創意》這門課的時候,現場從來沒有人能猜出嵌入字體的名字。
作者壹直堅持嵌入名詩(藏頭詩)的理念和詩力,要時刻顧及壹個“隱”字,隱形隱藏,嵌入恰到好處,讓大家壹眼看不出來,讓嵌入的字像鹽壹樣入水,看得不著痕跡,但品出來的味道卻不壹樣。這才是上品,高水準的作品。否則,乍壹看,只看到名字嵌入而看不到詩句,就會落入俗氣之流。不僅不會用於高雅宣傳,反而有辱詩情與品牌。
解釋:
1)石蘭:它意味著蘭花的芬芳和石頭的堅硬。於是貴族。
2)華章:華麗辭藻。
3)世賢:指當代聖賢。
4)鶴夢:寓意對他者的向往。
五:
偉大的歌曲是永恒的,春奏甜蜜的日子。
這是為壹家名為豪春的葡萄酒貿易公司創作的題詩對聯(藏頭詩)。這首詩對聯廣告的第壹部分是從品質和道德兩個維度構思的,第二部分是從技術和藝術(酒的品質)兩個維度構思的,很有張力。短十字涵蓋兩個維度,自然相當受浩春公司歡迎。然而,與其說這首詩是創造性的,不如說“好春”的名字寫得太好了。可惜現實中很多嵌入的名字因為詞與詞的關系很難入詩,只好采取各種變通的方法。
六:
人去廬山聽雨,來鐘鼓沐藍風。
這是作者為蘇州蘭鳳寺和廬山書院創作的嵌詩對聯(散嵌)。
七:
書香遠月,畫中悠然。
這是沃雲堂文化品牌創意的對聯式嵌入式產品宣傳。
描述:
l此聯基於平水韻(古韻)的原創,有兩種斷句讀法,以構建多重意境:
1):書香-飄-月遠,畫意-臥-雲閑;
2):書香-浮月-遠,如畫-臥雲-閑適。
l漢典釋義:
浮月:月亮浮在水面上的影子。
隱逸的比喻。
當前,全國上下都在大力繼承、弘揚和創新中國的傳統文化,古典格律廣告詞、嵌名詩也不例外。而且在新的語境下,這些嵌名詩比古代得到了更多的關註和應用。然而,無論是詩歌文化的需求者、創造者還是監督者,都應該維護中國詩歌固有的、基本的風格美、意境美和莊向美,而不應讓這種由古人創造的高雅詩風在某些庸俗、虛假的“知識分子”手中浪費,淪為“幹部式詩歌”、“官員式詩歌”、“退休式詩歌”。
作者簡介:黃(huangyinran001),文化主管,跨界創意工程師;首部文化監管著作《文化監管、優化與創意》、《中土神仙傳說:無敵隱人》作者;詩詞漢服國家專利發明人。
雙章書法、尹冉風格歌詞、漢服詩詞、寫意音樂劇、文化監督、文化創意監督&;優化,文字監督&;優化等文化理念的發起者。
那時候的蘇州廬山書院和甄嬛書院?院長,《境界》雜誌主編,媒體專欄作家,中國詩歌學會會員,中國音樂著作權學會會員,歐美同學會會員,匯豐詩歌學會首任會長。